Jour 559

Jonghyun : J’aime beaucoup les mangues. Je ne sais pas si on en vend aussi en Corée, mais j’y ai goûté en Thaïlande. Ils vendent celles qui sont encore vertes, avant qu’elles ne soient mûres. Elles sont assez croquantes et on dirait des pommes… ‘Mangues vertes’ signifie qu’elles ne sont pas encore mûres.

Jonghyun : Je regarde souvent la signification des mots sur internet, et il y a beaucoup de mots importants. Même s’ils ne sont pas fréquemment utilisés, je me dis « Ah, de tels mots existent… »

Jonghyun : L’école primaire est vraiment très différente du collège ou du lycée, et le collège et le lycée sont eux-même très différents de l’université. En premier lieu, la façon dont les cours sont faits est différente. À l’université, c’est vous qui choisissez lesquels vous voulez…?

Jonghyun : J’aimerais participer à une soirée pyjama un jour ! Tout le monde porte des pyjamas, n’est-ce pas ? Il y a eu un moment où on aurait pu en faire une avec les membres, mais cette fois-là, je n’avais pas mon pyjama. Et les membres n’avaient pas le leur non plus.

Jonghyun : Comment un musicien ou quelqu’un qui travaille dans le monde de la musique pourrait ne pas aimer Michael Jackson ?

Jonghyun : Normalement, les soucis sont sans fin. On parvient à en surmonter un, et deux autres arrivent, on surmonte eux aussi, mais il en restera quand même toujours ensuite.

Jonghyun : Quand vous avez des difficultés à choisir ce qui pourrait être le mieux entre deux solutions, choisissez celle qui vous laissera le moins de regrets.

Jour 560

Jonghyun : L’odeur des shampoings ? Celles des bains publics ne sont-elles pas les meilleures ? Kéké. Ne sont-elles pas uniquement des senteurs florales ? Pour ma part, j’utilise un shampoing bon pour ma santé… Un shampoing pour les cheveux et le cuir chevelu… Et peu importe son odeur, je ne fais pas très attention aux odeurs des shampoings, par contre je suis très attentifs à celles des lotions pour le corps ou des savons liquides. Mais les shampoings à l’odeur musquée… Kékéké.

Jonghyun : J’ai déjà joué au bowling, peut-être quatre ou cinq fois ? Ou peut-être pas. Je me souviens y avoir joué parce que je tirais dans le but d’obtenir quelque chose, et il me semble que c’était la première fois que j’y jouais…

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here