Jour 549

Jonghyun : A cet instant, notre auditeur habituel et membre, Minho m’a envoyé un message KaTalk.

Jonghyun : C’est vraiment sympa d’écouter de la musique au bord de la rivière Han mais je n’ai personne avec qui y aller…

Jonghyun : C’est peut-être à cause du nom de l’émission mais je pense davantage à ‘Blue Night’ quand je vois la lune plutôt que les étoiles.

Jonghyun : Je ne suis pas du genre à être dérangé par les spoilers.

Jour 450

Jonghyun : La chanson que j’ai choisie pour aujourd’hui en est une que j’écoutais sur la Route Olympique en rentrant chez moi après l’émission d’hier. Je l’aimais aussi quand je n’avais pas encore débuté.

Jonghyun : En fait, je n’aime pas trop les choses tape-à-l’œil. Pareil pour les endroits, je préfère être dans un lieu calme.

Jonghyun : J’aime quand il pleut lors d’une performance. Du point de vue de l’artiste, c’est dramatique.

Nine : Il y avait cette partie qui fait ‘Oh my God~’. Qui a dit ça ?
Jonghyun : Il faudrait que je l’entende maintenant pour le savoir. Probablement Minho ? Ou Key.

A propos de la partie sur la pâtisserie et les clichés dans ‘Chocolate’.
Jonghyun : C’est moi qui ai écrit cette partie… Ah, c’est aussi moi qui ai écrit cette chanson !

Nine : Bonne chance pour ta première émission !
Jonghyun : Oh, c’est vrai ! C’est notre première émission demain !
Nine : C’est aujourd’hui, non ?
Jonghyun : On peut dire ça aussi.

Nine : A quelle heure est-ce que l’émission commence ?
Jonghyun : Euh, à 7h, euh, parce qu’il y a les répétitions et ci et ça, je ne sais pas trop. En tout cas, je dois partir à 7h30 du matin donc je dois me lever à 6h.

Jonghyun : Je ne sais pas non plus ce qu’est l’amour.

Jonghyun : Je pense que nous devons y réfléchir sérieusement. Est-ce qu’on aime la personne ou est-ce qu’on aime la personne que nous pensons qu’elle est ?

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here