Je suis du genre à ne pas réagir excessivement face aux choses peu importantes. Et je comprends parfaitement les gens qui pointent du doigt ce que je ne fais pas correctement. Je pense que cela me permet d’apprendre de mes erreurs. La raison pour laquelle je poste ça en ligne est parce que je suis un homme dans ma famille, avec ma mère et ma soeur. J’ai entendu dire que j’étais un sexiste qui néglige les femmes. Même si ce n’est pas vrai, si je ne dis rien, ces gens vont continuer à penser que je suis sexiste, cela restera dans leurs têtes. C’est quelque chose d’important dans ma vie qui pourrait laisser une cicatrice permanente.
Je ne suis pas sexiste et je ne néglige pas les femmes.
Si j’ai dit quelque chose qui a dérangé quelqu’un, je voudrais savoir quoi. Alors j’ai choisi de communiquer ainsi. J’ai parlé de musique à la radio, du fait que l’existence des femmes était une bénédiction. Je posterai la discussion sur mon compte.
Je ne sais pas comment rattacher des commentaires sur Instagram alors je posterai sur Twitter.

Note : Il s’agit d’une trancription de l’émission. Vous pouvez en trouver une partie traduite ici.

Dire que l’existence de quelqu’un est une bénédiction et qu’elle me donne de l’inspiration ne veut pas dire qu’elle est inférieure à moi.
Les sources d’inspiration existent tout en laissant l’aspect de supériorité de côté.

Il y aurait matière à discuter si je voyais les femmes comme des instruments pour un travail de création mais dans ce monde il n’y a rien qui puisse être utilisé comme un instrument pour un travail de création.
L’existence de quelque chose ne s’exprime que par l’art.

J’aimerais que vous n’interprétiez pas mal sans avoir bien compris le contexte. C’est une nuit énervante.

Jonghyun de SHINee est une personne charmante.

youtu.be/Xs11E_lnbxo
Si nous pouvions nous reposer en écoutant ça ensemble…
C’était une longue nuit, vous avez tous bien travaillé aussi.
Dormez bien. Demain j’espère me réveiller avec le son de la pluie. Attendez ça avec impatience.
Bye~~

Je l’écoute tout le temps quand je travaille. C’est exceptionnellement bon. RT @realjonghyun90 youtu.be/Xs11E_lnbxo
Si nous pouvions nous reposer en écoutant ça ensemble…
C’était une longue nuit, vous avez tous bien travaillé aussi.
Dormez bien. Demain j’espère me réveiller avec le son de la pluie. Attendez ça avec impatience.
Bye~~

@vibeangel Oh… Merci.
Plus que ça, c’est écouter le mix de ‘Blue Night, cet homme qui compose’. Comme prévu… Noona est la meilleure… Kekeke. Faisant monter l’excitation pour la sortie de la musique la semaine prochaine !

Le mix est terminé.
C’est une piste sur laquelle je travaille !
Quel est le titre ?
Si vous suivez ‘Blue Night’ la semaine prochaine, vous pourrez savoir…
C’est MBC FM4U FM 91.9~^^
Crie ! Blue Night ! Ecoute ! Blue Night !

Crédits : realjonghyun90, dearcloud_nine, eaeon_ et vibeangel © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here