Merci beaucoup pour la traduction de cet épisode avec SHINee!

Pour ma part, j’ai également bien aimé, on rigole bien devant! C’était en direct donc forcément, ils ne peuvent pas s’empêcher de rire. x)
Le premier n’était pas mal, la saseng elle fait flippé franchement avec ses mouvements (jusqu’à piqué un truc à Onew quoi) ! x)
Le plus drôle je trouve c’était l’avant dernier avec Minho, Jonghyun & Onew en costard! Franchement, il n’y a pas plus fous! & puis Minho comment il a explosé (de colère), c’était énorme ses faces. :’) La pauvre Narsha qui a subi tout ça.. x)
Les autres sketchs n’étaient pas mal non plus! Le sabre laser défectueux sérieux, c’était marrant ce passage. Ou encore la directrice qui voulait détruire SHINee là, comment Magic Monkey a pu marché aussi bien sérieux?! xD
Le plus bizarre c’était le sketch avec Key en fille.. mon dieu c’était choquant! x) & Taemin avec sa voix de fille aha. En plus, à la fin de l’émission Key rajoute qu’il était encore sous le choc de Eungyu haha.

Je ne connaissais pas cette émission avant d’avoir vu cet épisode, merci pour cette découverte et je pense que je vais chercher d’autres épisodes à regarder. ^^

En tout cas, je vous remercie beaucoup pour votre dur travail sur ce projet et de nous le partager!
Je me demande comment vous faites pour survivre avec tout ça (actualités, photos, traductions, fansub,…)… (Serait-ce grâce à l’amour que vous portez pour SHINee? x) ) Je ne commente pas souvent (désolé..) mais sachez que je vous en suis vraaaiment reconnaissant de nous partager des informations sur SHINee tous les jours, pour tout ce que vous faites pour nous!
Sur ce, je vous souhaite énormément de courage la team SHINee France!

Merci pour cette traduction ! Avec l’émission des Shinhwa et celle où ils sont en lycéennes, je crois que c’est l’une de celles où j’ai le plus ris ! Quand ils font des sketch comme ça, je ne peux pas ne pas rire ! Ils sont juste parfait ! J’ai adoré celui de Key en fille, c’était assez pervers et vraiment bien tourné ! Celui de la Saesang était parfait, vraiment timbré, j’adore ! Celui de Taemin seul est très bien joué, quoiqu’un peu triste, mais vraiment bien ! En fait, tous étaient bien, vraiment ! J’ai ris à chaque sketch ! C’est vraiment une bonne émission !
Merci vraiment pour la traduction, vous faites un superbe travail les filles ! Bonne continuation !

Wouah, vous êtes des rapides dites donc ! Oo Merci beaucoup pour la traduction ~

J’ai adoré leur performance avec d’un côté les filles qui hurlent et de l’autre, les garçons jaloux ! xD Key a choisi THE fille, la seule qui doit être plus grande que lui, je parie ! xD
Le premier sketch m’a bien fait rire ! La présentatrice joue bien le rôle de la saesang, c’est d’ailleurs super flippant ! xD On voit par contre qu’ils ont du mal à garder leur sérieux quand la femme prend le même ramen en bouche que celui de Taemin ! Ils sont quasi morts de rire tous les deux ! lol

Le deuxième tirait un peu trop en longueur je trouve ! Mais Jonghyun était canon dans sa tenue de soldat (?) xD
J’ai bien aimé aussi le passage avec le seul acteur pour tous les chanceliers ! Et le coup du sabre laser était pas mal non plus ! xD

J’avais déjà regardé le troisième mais avec les sous-titres, c’est vraiment mieux ! ^-^ Taemin est tellement innocent dedans ! Pour le coup, la fin est triste ! ^-^ Par contre, pas très ragoûtant le petit ami qui se forme dans l’eau ! xD

Le quatrième est excellent, je me suis marré du début à la fin ! xD Key en fille, c’est juste … trop choquant de réalisme ! lol Il est encore mieux que Taemin ! xD Sa petite frimousse me faisait penser à une de mes amies par contre, c’était bizarre ! lol

Le cinquième était pas mal. L’actrice a vraiment le regard de l’emploi, vraiment flippante ! xD Mon passage préféré ? Magic Monkey ! OMG ! xD

Ils ont dû se marrer pour le sixième, mon dieu ! xD Ils sont complètement timbrés ! xD Et leur poser de penseur, là … ridicule ! xD Mais j’ai bien aimé les clins d’oeil aux chansons de SHINee, finement écrit tout ça ! ^-^
Par contre, que j’avais oublié tantôt, c’est bien Narsha du groupe Brown Eyed Girls qui fait partie de la troupe ?! ^-^ Il faudra que je regarde à ça ! ^-^

Le dernier était moins comique, mais j’ai adoré la photo de Key avec son melon ! xD

C’était une excellente émission ! Je me suis marré du début à la fin ! Les garçons ont vraiment bien joué le jeu.

Merci encore une fois pour la traduction de l’ensemble des sketchs, … Ca a dû vous demander pas mal de boulot, alors bravo à toute l’équipe aussi ! ;-)

Quelle bande de timbrés, je les adore x’D
Merci pour les vidéos !