Onew : Arrête-toi ici pour un moment! L’innocente et pure jeune fille qui a volé le cœur d’Onew. Pour le ‘3-step volume cara’ quel effet semble-t-elle représenter?
Effet 1 : Un volume qui augmente naturellement montrant une pureté luxueuse.
Effet 2 : Un volume qui est joli et fait un regard comme celui d’un confiant renard.
Effet 3 : Une explosion du volume des cils rendant le regard féroce.

Jonghyun : Les cils sont vraiment mignons~ Comment faire de jolis cils comme une poupée qui fait que même moi, Jonghyun, tombe amoureux?
Minho : Idées de Minho :
1. Mets du ‘Etude 3-steps volume cara’
2. Mets des faux cils un par un même si ça te fait pleurer.

Taemin : Quel ‘bla bla’ permet ‘3-steps mascara’? A quoi ressemble-le ‘bla bla’ de Dara? Si vous continuez de le rouler, vous allez avoir les cils parfaits d’une poupée.
Key : 1. DolDol-cara 2. DoolDool mascara 3. DeolDeol mascara. Entre ces options, il y a une réponse que donne Almighty Key. Roule-le, roule-le et fais-le rouler~~

Dans la bulle : « Ecoute ma voix et découvre qui est ma ‘fille aux cils' »
Jonghyun : aiiii~ ce n’est pas trop TT Tes cils semblent même plus beaux que ceux d’une poupée. Comment est-il possible que je ne tombe pas amoureux de toi~ C’est vraiment… une insulte aux poupées! Une insulte! Tu es vraiment jolie. Je l’admets.

Dans la bulle : « Ecoute-ma voix et découvre qui est ma ‘fille aux cils' »
Key : Mon type idéal est une fille avec de jolis cils comme une poupée qui rencontre mon regard pendant qu’elle bat des cils. A ce moment, je suis totalement, totalement captivé. Ma seule et unique jolie fille aux cils qui ressemble à une poupée, il y a une fille comme ça quelque part? S’il vous-plait présentez-là moi~

Source: girl911209 © Youtube
Traduction anglaise : asmaisha
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France