/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’émission ‘Picnic Live’ diffusée aujourd’hui. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Récemment, Jonghyun de SHINee a passé un moment avec ses fans lors d’un pique-nique spécial.

L’émission ‘Picnic Live’ de MBC Music diffusée le 5 mars a accueilli Jonghyun en tant que premier invité de l’année 2015. L’épisode ayant pour thème ‘Journée à mi-temps’ Jonghyun a partagé des histoires et moments décisifs de sa vie avec trente de ses fans.

Jonghyun a raconté des histoires à propos d’une carrière future, d’amour et du service militaire tout en donnant des conseils sincères à ses fans. Il a révélé : « Le tournant de ma vie en ce moment est la sortie d’un album solo en tant que membre de SHINee ».

Il a ensuite contemplé les huit dernières années d’activités promotionnelles et a nommé les instants les plus spéciaux tels que ses débuts avec ‘Replay’ en slim coloré ainsi que ses larmes après avoir reçu son premier Daesang six ans plus tard.

Quand les fans ont demandé la chanson qu’il voudrait chanter s’il devait apparaître dans l’émission ‘Saturday, Saturday is for singers’ (ToToGa) dans vingt ans, il a répondu joyeusement : « Je chanterais ‘Replay’ sans aucun doute. Je porterais aussi un slim coloré. »

L’un des spectateurs a également dit regretter de ne pas pouvoir effectuer son service militaire malgré ses multiples demandes. Après avoir écouté son histoire surprenante, Jonghyun a demandé : « Est-ce qu’il y a une raison pour que tu veuilles faire ton service si tôt ? » Le spectateur a alors répondu : « Même si je voulais faire un stage en entreprise, on ne me prendrait pas car je n’ai pas encore fait mon service militaire, » révélant alors l’importance que prend le service militaire dans la vie d’un Coréen.

Jonghyun a ensuite repris la parole : « Je vois deux hommes dans le public. Êtes-vous allés à l’armée ? » L’un d’eux, ayant déjà effectué son service, a révélé : « Si vous n’avez pas à y aller, c’est mieux de ne pas y aller, » ce qui a fait rire l’ensemble des personnes présentes dans la salle. L’idole a ajouté : « Je n’ai pas encore fait mon service militaire et j’ai peur de faire quelque chose de nouveau. J’ai aussi peur d’être à l’écart de la société pendant deux ans. »

Ce jour-là, Jonghyun a montré ses compétences explosives en chant ainsi que son sens de la performance sur la scène, se présentant davantage comme un artiste que comme une idole.

Jonghyun a commencé sa performance avec ‘Déjà-Boo’ en compagnie de Zion.T puis il a chanté ‘Love Belt’ pour la première fois, captivant le public grâce à son harmonie romantique avec Younha.

Note : ‘Saturday, Saturday is for singers’ est le nom d’un épisode de l’émission ‘Infinite Challenge’ dans lequel les stars des années 90 ont été rassemblées pour un concert exceptionnel.

Crédits : CJ E&M enewsworld et Allkpop
Traduction anglaise : Jung Yeawon © Mwave
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here