#1
Jonghyun portait le manteau long du manager. À la fin, pour prendre la photo avec le groupe de fans, il l’a enlevé mais les fans lui ont dit de le garder parce qu’il faisait bien trop froid.

Jonghyun a demandé au manager de lui confirmer des dates et des numéros, et le manager lui montrait ses doigts levés pour essayer de lui répondre.

Il a dit que les mains des gens étaient froides vers la fin de la ligne (pour lui serrer la main). Tout le monde s’en est excusé.

Les mains de Jonghyun étaient agréables et douces, et encore chaudes. Je lui ai dit quelques mots et pendant deux secondes, ce sourire n’était que pour moi TT.TT.

Ensuite il a rapidement accepté le tissu chaud que lui tendait le manager pour se réchauffer les doigts.

Le micro était éteint quand il a commencé à parler. Il s’est penché lui-même pour l’allumer, avant que le staff ne puisse venir l’aider.

Il était vraiment très relaxé, il aimait parler du soutien de ses membres, de l’album et des chansons. Il n’avait pas l’air fatigué du tout.

Jonghyun a voulu s’asseoir sur une plateforme pendant le fanmeeting, mais les fans de l’arrière ont dit qu’elles ne le voyaient plus, alors il est resté debout.

Au moment de commencer, des enfants quelque part au fond du parc ont crié quelque chose, alors Jonghyun les a salués eux aussi.

Quand Jonghyun allait pour monter dans la voiture pour repartir, les fans ont commencé à scander son nom. Il s’est retourné avec un sourire, et a fait un signe de la main.

#2
Jonghyun : Tout le monde, vos mains sont très froides.
Fans : Pardon.
Jonghyun : C’est parce que vous m’avez attendu, pourquoi est-ce que vous vous excusez, c’est moi qui…
Fans : Non non !
Jonghyun : C’est la faute du temps, ce n’est la faute de personne, le temps est mauvais.

Jonghyun : La réaction envers ‘Déjà-Boo’ a été très bonne grâce à vous.
Fans : Non, c’est parce que la chanson est bonne !

Un enfant est passé sur un vélo avec des petites roues, et Jonghyun a dit qu’il y avait une époque où lui aussi était comme ça. Il a dit qu’il n’était parvenu à faire du vélo correctement que vers 23-24 ans, et il a encouragé l’enfant en lui disant de vite enlever ses petites roues.

Il a été demandé à Jonghyun quelle était la phrase qu’il préférait parmi toutes les chansons de son album, et il a choisi ‘What did I say’, de Crazy.

Il a aussi mentionné la sortie d’un album de SHINee pour cette année !!

#3
Le staff lui a donné un gâteau avec une bougie pour célébrer ses débuts solo, et on lui a chanté une chanson de félicitation.

#4
Jonghyun a parlé d’un nouvel album de SHINee qui ne devrait pas tarder, et qu’il fallait qu’on l’attende avec impatience !!! Tout le monde a été très excité !

#5
Il a chanté pour nous, et a dansé une petite partie d’ ‘Hallelujah’.

#6
Jonghyun a les mains les plus douces que j’ai jamais tenues, elles étaient tellement douces !

Je me souviens m’être approchée de lui et avoir tendu la main, il l’a prise, et j’ai simplement dit « 고마워요… (merci) » avec la voix la plus tremblante et bizarre que je me suis jamais entendue. Il m’a un peu regardée avec ses grands et beaux yeux, il a souri légèrement et je me suis éloignée parce que je ne voulais pas les embêter, lui ou la sécurité qui essayait de nous maintenir en ligne.

Il est tout fin et de taille moyenne, mais sa présence et sa personnalité sont tellement impressionnantes ! Dès qu’il arrive ou entre quelque part, on ne peut plus voir que lui.

Et il est très joueur avec les fans, toujours à faire des blagues et à nous taquiner avec des choses dont il savait qu’elles nous toucheraient.

Quelques fans ont eu la chance de pouvoir poser des questions à Jonghyun, je n’ai pas tout compris à cause de mon coréen très limité. Après chaque réponse, il regardait autour de lui et encourageait gentiment les fans à lui poser plus de questions.

Sources : missezri, bluffjjong, _misnaa, ham547, jwjennifer525, envinae © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here, here,here, here, here, and here