{TWITTER} 150111 | Jonghyun recommence à bombarder Twitter ✰彡
첫번째로 대기실 문열고 들어오는 스텝이랑
투샷찍기
근데 민망하게 신입분이셨… pic.twitter.com/tpFA84DS8T
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Deux prises avec un membre de l’équipe qui a ouvert la porte de la loge et qui est rentré.
Assez embarrassant, c’était une nouvelle personne…
이렇게 대기하고있다가 찍음 pic.twitter.com/ev9ZE2Asbc
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
J’étais en pause et j’ai pris ça.
아 오늘 밤 12시가 종현 앨범 발매날이라며??
잠들기전에 한번들어보면 딱좋겠다.
그죠여러분~~??♡♡♡
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Ah, j’ai entendu dire que l’album de Jonghyun sortait ce soir à minuit, n’est-ce pas ??
Ca serait parfait de l’écouter une fois avant de s’endormir.
Pas vrai tout le monde~~ ?? ♡♡♡
이분 두번째로 오신 분
눈치빠른 의상스텝 빼꼼하고 도망쳐서 이마 만 출연 pic.twitter.com/X4b4UJHTky
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
C’est la deuxième personne qui est entrée.
Un membre du staff rapide et ingénieux qui m’a aperçu et s’est enfuit, alors il y a seulement le front.
https://t.co/qwFbDg27E1
미국에서 콰이어 녹음을 진행했고 해외세션분들이 참여하셨는데
한국에서 실시간으로 녹음 상황 체크가가능해서
인터넷 발전을 실감했던..!
오늘 밤 12시에 할렐루야와함께
앨범전곡이 공개되겠군요..
어머 할렐루야다 얘
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
https://www.youtube.com/watch?v=Sxn1lXOaJCU&feature=youtu.be
On a fait l’enregistrement des choeurs aux Etats-Unis avec la participation de musiciens étrangers et on a pu regarder l’enregistrement en direct depuis la Corée alors j’ai réalisé à quel point internet avait évolué… !
L’album complet sortira ce soir à minuit avec Hallelujah…
Omo, Hallelujah, chérie !
의상 퓨젼!
종이언과 아이현
ㅋㅎ
그래서 이제부터 세뇌시작할게욥~~^^ pic.twitter.com/selCt1Oiby
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Fusion de style !
Jongron et Ihyun kehe.
Le lavage de cerveau va commencer à partir de maintenant~~^^
Note : Il a posté la même photo sur Instagram.
5시간 30분 후에
발매됩니다.
첫 솔로 미니앨범 베이쓰!!! pic.twitter.com/BjLt1QR7O6
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Ca va sortir dans 5 heures et 30 minutes.
Le premier mini-album solo ‘BASE’ !!!
자 두시간 반 후에 앨범이 공개됩니다~~^^
열두시 땡하면 들어주세요!~~^^
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Ok, deux heures avant la sortie de l’album~~^^
Quand il sera minuit, écoutez-le s’il vous plaît !~~^^
…? 들었다구..?ㅎㅎ
그럼 잊어주세요…ㅎ
자 레드썬 pic.twitter.com/bgEc84O1rC
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
…? Est-ce que vous avez dit que vous l’avez écouté… ? Hehe.
Alors n’oubliez pas.
Ok, soleil rouge.
Note : Il dit ‘soleil rouge’ comme pour nous hypnotiser en référence à Men in Black.
앨범 전곡 음원 공개 한시간 반정도 남았군요!
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
L’album complet sera dévoilé sur les sites de musique en ligne dans une heure trente !
이십분남았어요~~^^!!….,ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Il reste vingt minutes~~^^ !! … *frisson frisson frisson frisson*
자 10분 정도 남았네요~~^^…..
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Ok, il reste environ 10 minutes~~^^ …
오분도 안남았네요!
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Il reste cinq minutes !
자 들어보세요 제 첫 앨범 입니다.
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Ok, écoutez mon premier album s’il vous plaît.
진짜 너무 감사합니다…..
정말…이 정도로 큰 관심을 주실지 몰랐어요.
더열심히 활동 하겠습니다.
고맙다 샤이니
— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Janvier 2015
Sincèrement, merci beaucoup…
Vraiment… Je ne savais pas que j’allais susciter autant d’intérêt.
Je vais travailler plus dur sur mes activités.
Merci SHINee.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.