ㅋㅋㅋㅋ 알아봐주심 안될까요ㅋㅋㅋㅋㅋ 몰라보지마,. pic.twitter.com/kTX25n7KMZ

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Kekekeke est-ce que vous pouvez reconnaître kekekekeke.
Ne vous trompez pas.

Traduction de l’image : Tellement beau qu’on ne le reconnaît pas.

자이언티 아이언 사랑해 오늘 너무 멋졌어 pic.twitter.com/UgtOkfZx4R

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Zion.T, IRON, je vous aime.
Vous étiez vraiment cools aujourd’hui.

저의 세뇌는 오늘도 시작됩니다. 왜냐? 두시간 후 제 첫 솔로 미니 앨범 타이틀 크레이지의 뮤직 비디오가 공개되기 때문이죠… 두시간 남음^^ㅋ 혹시 열두시에 깨야하는 분들 알람 안맞춰도 되요. 트위터 푸시만 켜두세요. 내가 폭트로 깨워드림.

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Je vais vous faire un lavage de cerveau aujourd’hui aussi.
Pourquoi ?
Dans deux heures le clip de la chanson titre, ‘Crazy’, de mon premier mini-album solo va sortir…
Il reste deux heures. ^^ Ke.
S’il y en a qui doivent se lever à minuit, ne vous embêtez pas avec l’alarme.
Activez juste les notifications de votre Twitter.
Je vais vous réveiller en vous bombardant de tweets.

아 미안해요….아직 확실한게 아니래….ㅋㅋㄱㅋ 그래도 우리 같이 기다려봅시다!! 데자부를 들으며~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Ah, désolé… Ce n’est pas sûr encore… Kekegeke.
Mais attendons quand même ensemble !!
En écoutant Déjà-Boo~ ^^

폰 건들지마!! 손모가지 날아가 붕께 너는 내 뮤비가 오늘 공개 안될 꺼라 예상했을 것이여 근데 스엠서 곧 올릴 영상 그거 내 뮤비아니여??

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Ne touche pas au téléphone !! Ou tu vas te faire couper les doigts.
Vous prévoyez peut-être que mon clip ne sortira pas aujourd’hui.
Mais la vidéo que SM va bientôt mettre en ligne, n’est-ce pas mon clip ??

Note : La première phrase est une réplique célèbre du film ‘Tazza’ mais il a remplacé ‘cartes’ par ‘téléphone’.

내가 오늘 잠들기전에 뮤비가 올라온다에 뮤비 상체 노출 씬을 건다 넌 무엇을 걸래?

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Je parie l’exposition de la partie supérieure de mon corps dans le clip que le clip va sortir aujourd’hui avant que j’aille dormir.
Qu’est-ce que vous allez parier vous ?

샤월: 스에미! 링크걸어봐 크레이지여?

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Shawol : SM ! Pariez le lien. C’est fou (crazy) ?

자 지금부터 확인들어 가겠습니다잉~~ 따라란 따라라 따 쿵짜짜 쿵짝짜~~~

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Maintenant nous allons avoir la confirmation~~~
Talala talala ta clap clap~~~

JONGHYUN 종현_'Crazy (Guilty Pleasure)' Music Video: https://t.co/OMWBUdtro2 것봐 내가 뜬댓지

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Janvier 2015

Clip de ‘Crazy (Guilty Pleasure)’ de JONGHYUN : https://youtu.be/6yIDkbbdOoE
Vous voyez, je vous avais dit que ça allait sortir.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89, Thaluuu et shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here and here