Quelle est ta couleur préférée ?
Rouge et noir.

Quel est l’âge idéal, selon toi, pour te marier ?
Vers 35 ans~. Je n’y ai jamais vraiment pensé.

Quel est ton chiffre préféré ?
Le 7 ! Bien entendu, c’est le sept porte-bonheur.

Quel genre de vêtements portes-tu pour aller dormir ?
Je porte le minimum nécessaire. (rire)

Quel est le film que tu pourrais voir encore et encore ?
Le film d’animation « Ghost in the Shell ». Cet animé c’est mon « rêve » !

Qu’aimes-tu faire récemment ?
Regarder des films dans ma chambre.

Quelle est la coiffure que tu préfères pour une femme ? Court, bob, mi-long ou long ?
Je pense que plutôt que mes goûts personnels, c’est plus important que la personne elle-même pense que la coiffure lui va bien.

Si tu invitais une fille que tu aimes à sortir, comment l’approcherais-tu ?
Je pense que je l’inviterais directement, sans passer par quatre chemins.

Quel était ton rêve quand tu étais petit ?
Etre compositeur.

Quel genre de choses se trouve dans ta chambre ?
J’ai un écran de projection dans ma chambre pour regarder des films et des animés. Cependant, l’écran est tellement grand qu’il couvre toute ma fenêtre… C’est pour ça que ma chambre n’a plus de fenêtre. (rire)

Quel genre de cadeau ferais-tu à ta petite-amie si vous fêtiez votre premier anniversaire ?
Un journal. A l’intérieur nous pourrions tous les deux écrire nos pensées, nos expériences et nos souvenirs. Comme ça, plus tard, nous pourrions le relire et nous remémorer tout ça.

S’il te plaît, fais un clin d’oeil pour nous. ♡
(Photo de Jonghyun faisant un clin d’oeil.)

Quel est ton sport préféré ?
Je ne m’y connais pas trop en sports mais j’aime la musculation !

Quand tu sors, quelle est la chose que tu gardes absolument dans ton sac ?
Je ne prends pas de sac mais j’emmène toujours mon porte-feuilles et mon téléphone portable.

Question du SWJ — S’il te plaît, remplis ça : « Même si vous me voyez comme ça, je suis en fait… ».
On me dit souvent que je suis chic, mais je ne suis pas du tout comme ça. Les seules choses chics que j’ai sont probablement le projecteur et des bougies. Même si je suis heureux d’être perçu comme quelqu’un de chic, je suis en fait quelqu’un de simple. (rire)

Que veux-tu faire avant de mourir ?
Quand Taemin a essayé dans une émission ça avait l’air vraiment amusant, alors du parachutisme !

Quelle nourriture coréenne est-ce que tu recommanderais à tes fans japonais ?
Du bingsu au thé au lait (dessert). Ce n’est pas trop sucré alors c’est parfait ! Je pense que les filles aimeront ça.

S’il te plaît, envoie-nous un baiser volant !
(Photo de Jonghyun envoyant un baiser volant.)

Si ta petite-amie cuisinait pour toi, quel genre de plat aimerais-tu ?
J’aimerai qu’elle fasse des cookies ou du pain.

Si une fille pouvait te passer un message, quels mots te rendraient heureux ?
Plutôt qu’un message, ça me rendrait heureux si elle riait comme si elle prenait plaisir alors que nous discutons ensemble.

Quel est ton animal préféré ?
Les chiens ! J’adore les chiens.

S’il te plaît, fait un visage qui pleure !
(Photo de Jonghyun qui fait un visage qui pleure.)

Quelle est la première chose que tu fais en te réveillant ?
J’écoute de la musique. Quand la première chose que je fais le matin est d’écouter de la musique, je suis de bonne humeur pour commencer la journée.

Si ta petite-amie et toi êtes en train de vous promener, qu’est-ce que tu préfères ? Vous tenir par la main ou par le bras ?
La porter sur mon dos ! (rire)

Quel est l’objet que tu as récemment acheté et pour lequel tu as beaucoup d’intérêt ?
Des bougies parfumées au citron. Comme je ne peux pas utiliser de lumière vive dans ma chambre, je regarde des films à la lumière des bougies.

S’il te plaît, fais quelque chose qui dit, « C’est un secret » !
(Photo de Jonghyun avec un doigt sur les lèvres.)

Quel est ton trésor ?
Les chansons que nous chantons, les chansons que j’écris, les chansons que j’aime. Elles sont toutes mes trésors.

Quel est ton genre de fille ?
Quelqu’un qui sera honnête avec moi.

Quel est ton film préféré ?
« American Psycho ».

A quel genre de film t’intéresses-tu dernièrement ?
Je l’ai acheté mais je ne l’ai pas encore regardé, ça s’appelle « Her ». Je veux vite le voir~

Comment passes-tu le temps dans ta chambre ?
Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique, mais je regarde aussi beaucoup de films.

S’il te plaît, dis-nous quel est ton point faible !
Chanter est mon point fort mais parfois, ça devient aussi mon point faible.

Quelle nourriture détestes-tu ?
Rien en particulier !

Quel est ton odeur préférée ?
Le musc.

Quel est ton charme principal ?
Ma voix quand je chante~ !

S’il te plaît, tends la main vers l’avant. ♡
(Photo de Jonghyun la main tendue.)

Quel est ton livre préféré ?
« Kafka sur le rivage ».

Qu’achètes-tu généralement dans un commerce de proximité ?
Des rasoirs ? Je ne vais pas vraiment souvent dans les commerces de proximité…

S’il te plaît, parle-nous d’un film que tu as vu récemment.
En fait, récemment j’ai été voir un film seul pour la première fois. C’était plus amusant que ce que je pensais. Le film était « Captain America : Le Soldat de l’hiver ».

Quel est ton talent spécial ?
Chanter des chansons !

Quel est ta nourriture préférée ?
Il n’y en a aucune que je considère comme étant ma favorite. Je mange de tout !

Quand tu étais à l’école, dans quelle matière étais-tu bon ?
Les sciences sociales !

De quoi es-tu secrètement fier ?
Chanter~ Je pense vraiment que mon plus grand talent c’est le chant.

Qu’est-ce que tu préfères, les montagnes russes ou une maison hantée ?
J’ai essayé les deux~ Alors qu’importe.

Manges-tu ta nourriture préférée en premier ou en dernier ?
Ça dépend de comment je me sens quand je suis en train de manger.

Quelle est ta saison préférée ?
L’hiver. Je n’aime pas vraiment la chaleur alors j’apprécie l’hiver froid.

Quand tu étais à l’école, dans quelle matière avais-tu des difficultés ?
Les maths et l’anglais.

Quelle chanson de SHINee recommanderais-tu pour remonter le moral de quelqu’un qui ne se sent pas bien ?
« Fire ».

Qu’as-tu mangé hier soir ?
Des cailles rôties.

Quel est ton mot japonais préféré ?
Respect de l’individualité.

Crédit : k_j_j_k_t_y © Twitter pour SHINee France
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here