Quelle est la coiffure que tu préfères pour une femme ? Court, bob, mi-long ou long ?
Les cheveux longs !

Quel est l’âge idéal, selon toi, pour te marier ?
Ce sera au moment où je serai prêt à être responsable de beaucoup de choses, et au moment où j’aurai trouvé quelqu’un qui est précieux pour moi.

Quelle chanson de SHINee recommanderais-tu pour remonter le moral de quelqu’un qui ne se sent pas bien ?
LUCKY STAR !

Quel genre de cadeau ferais-tu à ta petite-amie si vous fêtiez votre premier anniversaire ?
Je ferai une chanson et une vidéo contenant mon message en tant que cadeau !

Si SHINee était une équipe de football, quel genre d’équipe serait-ce ?
Ils connaissent maintenant les stratégies de football, alors je pense que nous serions une équipe défensive. Une équipe de quatre défenseurs (rire) et peut-être aussi un contre-attaquant !

Quels sont tes films préférés ?
Iron Man et A Bittersweet Life.

Quel est ton animal préféré ?
Les chiots.

Quelle est ta couleur préférée ?
Noir et blanc. J’aime les couleurs simples !

Si ta petite-amie cuisinait pour toi, quel genre de plat aimerais-tu ?
Tant qu’elle le fait pour moi, quoi qu’elle cuisine me rendra heureux !

Si tu devais créer une équipe de foot avec SHINee ?
Onew serait l’inébranlable défenseur, Jonghyun serait au poste d’arrière gauche, Taemin serait l’ailier. Key serait… sur le banc ! Key déteste les ballons. Je n’ai jamais vu quelqu’un qui déteste les ballons comme ça. Même si je n’ai pas de gardien, je pense que j’ai tous les postes importants, je ne laisserai définitivement pas Key sur le terrain (rire) !

Quel est ton chiffre préféré ?
Le 10 ! Quand j’étais jeune et que j’ai commencé à jouer au foot, mon premier numéro était le 10. J’étais tellement heureux que le 10 est devenu un chiffre que j’aime.

Qu’est-ce qui t’intéresse le plus récemment ?
Le football et le basketball ! Même si de base j’y joue occasionnellement, récemment j’essaye d’y jouer tous les jours. En Corée je joue au foot tous les jours pour m’améliorer.

S’il te plaît, envoie-nous un baiser volant !
(Photo de Minho envoyant un baiser volant.)

Quel est ton genre de fille ?
J’aime les filles qui sont gentilles et pures, je pense ?

S’il te plaît, tends les mains vers l’avant. ♡
(Photo de Minho les mains tendues.)

Si tu invitais une fille que tu aimes à sortir, comment l’approcherais-tu ?
Je l’inviterai en disant, « Hey, allons faire un tour et voir un film ! ».

Quel est ton trésor ?
Un bracelet que je porte tout le temps !

S’il te plaît, dis-nous quel est ton point faible !
Je m’énerve facilement ! Pour de petites choses… (rire)

Si une fille pouvait te passer un message, quels mots te rendraient heureux ?
Qu’importe les mots auxquels elle aura pensé pour moi, n’importe quels mots de sa part me rendra heureux.

Quel est ton talent spécial ?
Le football, bien sûr !

Quel est ton mot japonais préféré ?
« Saikou » (meilleur/suprême) et « Otsukaresama! » (bon travail). J’aime entendre tout le monde dire ça chaque fois qu’on finit quelque chose.

S’il te plaît, fait un visage qui pleure !
(Photo de Minho qui fait un visage qui pleure.)

Quel est ton charme principal ?
Mes grands yeux.

S’il te plaît, fais un clin d’oeil pour nous. ♡
(Photo de Minho faisant un clin d’oeil.)

Quel genre de vêtements portes-tu pour aller dormir ?
Je porte le minimum nécessaire et je dors. (rire)

Quel est l’objet que tu as récemment acheté et pour lequel tu as beaucoup d’intérêt ?
Ma casquette et mes chaussures de foot. Le design est mignon et ça me rend heureux de les regarder.

Quelle est ta saison préférée ?
L’été ! Le soleil et la mer me donnent de l’énergie !

Quelle nourriture coréenne est-ce que tu recommanderais à tes fans japonais ?
Du ganjanggejang ! (du crabe mariné dans de la sauce soja) C’est vraiment délicieux et je le recommande !

Quel rêve as-tu fait récemment ?
Un rêve, heu… Ouais, je fais beaucoup de rêves dernièrement, la plupart sont liés à mon quotidien. Mais je ne m’en souviens définitivement pas. (rire)

Comment passes-tu le temps dans ta chambre ?
Je me promène sur internet ou je dors.

Quel était ton rêve quand tu étais petit ?
Je voulais être joueur de foot, bien entendu.

Quel est ton sport préféré ?
Le football et le basketball !

Quel est ton livre préféré ?
J’aime les essais alors je les lis en une fois.

Quand tu étais à l’école, dans quelle matière avais-tu des difficultés ?
Les sciences.

Y a-t-il quelque chose qui te donne de l’énergie ou te rend heureux dernièrement ?
Dernièrement, il fait beau alors quand je sors faire un tour, je me sens vraiment bien. J’aime aussi faire quelque chose. Quand je fais une pause, j’aime tout ce qui me permet de bouger mon corps.

Quelle est la première chose que tu fais en te réveillant ?
Je vérifie l’heure et mes messages alors c’est le téléphone que j’ai en main en premier.

De quoi es-tu secrètement fier ?
Je suis confiant quant à ma mémoire !

Quelle nourriture détestes-tu ?
Aucune, je mange de tout !

Quel est ta nourriture préférée ?
Ramen et yukgaejang (soupe de boeuf coréenne avec du boeuf, des oignons verts et d’autres ingrédients).

Quel est ton odeur préférée ?
Le parfum des fleurs.

Quand tu étais à l’école, dans quelle matière étais-tu bon ?
Education sportive, bien sûr ! Et les leçons de chinois aussi.

Manges-tu ta nourriture préférée en premier ou en dernier ?
Je mange ce que je préfère en premier~

Qu’est-ce que tu préfères, les montagnes russes ou une maison hantée ?
Les deux sont biens ! Je suis confiant. (rire)

Si ta petite-amie et toi êtes en train de vous promener, qu’est-ce que tu préfères ? Vous tenir par la main ou par le bras ?
Se tenir par la main est mieux.

Quand tu sors, quelle est la chose que tu gardes absolument dans ton sac ?
Mon lecteur mp3, mes écouteurs et mon porte-feuilles.

Qu’achètes-tu généralement dans un commerce de proximité ?
Du chewing-gum ou des boissons.

Que veux-tu faire avant de mourir ?
Voyager à travers le monde !

Qu’as-tu mangé hier soir ?
J’ai fait un shabu-shabu (fondue) avec des amis ! C’était délicieux.

S’il te plaît, fais quelque chose qui dit, « C’est un secret » !
(Photo de Minho avec un doigt sur les lèvres.)

Question du SWJ — Quel parfum de Garigarikun (glace) aimerais-tu manger ? En ce moment il y a le parfum napolitain (pâtes de Yokohama) et le parfum potage de maïs~
Hein ? Il y a des parfums comme ça ? Heu… moi j’aime les parfums simples au soda. (rire) J’en ai aussi goûté avec du chocolat à l’intérieur et c’était délicieux ! Je veux vraiment en manger à nouveau. La simplicité est le meilleur choix ! (rire)

Crédit : k_j_j_k_t_y © Twitter pour SHINee France
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here