Quel est ton genre de livre préféré ?
Un livre sur les cultures du monde. J’ai une profonde connaissance de notre pays contrairement à ce que je sais du reste du monde. Je pensais que je devrais en apprendre plus sur les différentes manières de penser du reste du monde que je ne connais pas. C’est pourquoi je lis ce livre.

Quel est ton genre de film préféré ?
J’aime les films d’horreur !

Quand tu étais à l’école, dans quelle matière avais-tu des difficultés ?
Les maths…

Quand tu étais à l’école, dans quelle matière étais-tu bon ?
Les sciences !

Si ta petite-amie cuisinait pour toi, quel genre de plat aimerais-tu ?
Dakdolitang ! (poulet épicé mijoté avec des légumes)

Quel est ton genre de fille ?
Une fille avec une aura mignonne.

Quelle est la coiffure que tu préfères pour une femme ? Court, bob, mi-long ou long ?
Les cheveux courts.

Quel est ton chiffre préféré ?
Le 2. J’ai l’impression que ça a une certaine stabilité.

Si une fille pouvait te passer un message, quels mots te rendraient heureux ?
Je serais heureux si on me disait, « Ta voix est vraiment belle ».

Quelle nourriture coréenne est-ce que tu recommanderais à tes fans japonais ?
Du samgyetang. (soupe de poulet au ginseng)

S’il te plaît, fais un clin d’oeil pour nous. ♡
(Photo d’Onew faisant un clin d’oeil.)

Quelle chanson de SHINee recommanderais-tu pour remonter le moral de quelqu’un qui ne se sent pas bien ?
3 2 1.

Si tu invitais une fille que tu aimes à sortir, comment l’approcherais-tu ?
Je pense que plutôt que de lui demander audacieusement, je le ferai secrètement et en privé. (rire)

Y a-t-il quelque chose qui te donne de l’énergie ou te rend heureux dernièrement ?
Je suis allé me promener pour la première fois depuis longtemps ! Les arbres étaient si verts que quand je les ai vus j’ai ressenti la nature. Le vent était aussi vraiment agréable.

Quel est ton trésor ?
Ma famille, moi-même, mes fans. Et les gens autour de moi qui me soutiennent.

Quel est ton mot japonais préféré ?
« Sourire ». Parce qu’un visage souriant c’est ce qu’il y a de mieux.

Quel est ton accessoire de mode du moment ?
Un fedora. (large chapeau en feutre)

Quelle nourriture détestes-tu ?
Le concombre.

S’il te plaît, tends la main. ♡
(Photo d’Onew qui tend la main.)

Quel est ton odeur préférée ?
L’odeur des arbres. Ça procure un sentiment apaisant.

Quel est l’âge idéal, selon toi, pour te marier ?
Je me demande quel âge serait bien… vers 35 ans ? (rire)

A quel genre d’activités t’intéresses-tu récemment ?
Le bowling ! Je me suis même acheté ma propre boule. J’envisage sérieusement de m’y mettre. (rire)

Quel est ton talent spécial ?
Mmm… Le ttakbam. (rire)

Quel est ton aliment préféré ?
Le poulet ! J’adore le poulet ! J’aime n’importe quel plat avec du poulet.

S’il te plaît, envoie-nous un baiser volant !
(Photo d’Onew envoyant un baiser volant.)

S’il te plaît, fait un visage qui pleure !
(Photo d’Onew qui fait un visage qui pleure.)

Quel est ton livre préféré ?
Poetry ! (Poésie) C’est une accumulation de sentiments inavoués et c’est facile à lire.

Comment évacues-tu le stress ?
Je suppose que c’est aussi en me promenant. Comme faire une promenade à un endroit où je ne me suis jamais aventuré avant. Comme c’est un lieu que je ne connais pas j’observe les choses autour de moi et c’est excitant, je découvre beaucoup de nouvelles choses. Ainsi mon humeur s’améliore. Je le recommande à tout le monde !

Quel est ton charme principal ?
Ma voix !

Quel est le rêve le plus intéressant que tu aies fait récemment ?
Mmm… J’ai oublié. (rire) Je suppose que je rêve mais que je ne m’en souviens pas ?

Qu’as-tu mangé hier soir ?
Des ramens !

Si ta petite-amie et toi êtes en train de vous promener, qu’est-ce que tu préfères ? Vous tenir par la main ou par le bras ?
Ça serait mieux de se tenir la main, je pense~

Quel genre de cadeau ferais-tu à ta petite-amie si vous fêtiez votre premier anniversaire ?
Mmm… Qu’est-ce qui serait bien ? Faites-moi des suggestions. (rire)

S’il te plaît, dis-nous quel est ton point faible !
Je suis facilement influencé par les opinions des autres.

Que veux-tu faire avant de mourir ?
Quelque chose qui a l’air vraiment cool, du parachutisme !

Quel genre de vêtements portes-tu pour aller dormir ?
Short et tee-shirt.

Quel était ton rêve quand tu étais petit ?
Etre un scientifique ou un architecte.

Quand tu sors, quelle est la chose que tu gardes absolument dans ton sac ?
Mon téléphone, mon portefeuille et les clefs de la maison.

Quelle est la première chose que tu fais en te réveillant ?
Regarder l’heure.

De quoi es-tu secrètement fier ?
Qu’importe ce que je commence à faire ou où je vais, je m’y prépare toujours.

Qu’est-ce que tu préfères, les montagnes russes ou une maison hantée ?
Si je peux choisir, alors les montagnes russes.

Quel est ton sport préféré ?
Je n’en ai pas. (rire)

Qu’achètes-tu généralement dans un commerce de proximité ?
J’achète souvent des sucreries et des boissons.

S’il te plaît, fais quelque chose qui dit, « C’est un secret » !
(Photo d’Onew avec un doigt sur les lèvres.)

Manges-tu ta nourriture préférée en premier ou en dernier ?
Qu’importe ! Ça dépend des moments~

Quelle est ta couleur préférée ?
Le bleu !

Quel est ton animal préféré ?
La girafe.

Comment passes-tu le temps dans ta chambre ?
Si j’ai le temps, je dors beaucoup.

Quelle est ta saison préférée ?
Même si elles passent vite, le printemps et l’automne.

Question du SWJ — Tu as toujours un visage souriant, mais s’il y a un problème, que fais-tu pour te calmer ?
Premièrement, je dors. (rire) Mais je ne dors pas pour oublier le problème, je dors surtout pour retrouver ma présence d’esprit. Puis je vais y penser à nouveau, voir ce que j’ai raté et ce que je dois faire.

Crédit : k_j_j_k_t_y © Twitter pour SHINee France
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here