{SITE OFFICIEL} 141001 | Key présente les spécialités de Gunma ✰彡
Aujourd’hui c’est Key qui présente les spécialités japonaise. Voici la mascotte de Gunma, « Gun-chan ». ♪
Et puis, il y a le célèbre produit national, « Takasaki Daruma », et le meilleur « konnyaku » (gelée) du Japon !!
Quand on lui a expliqué le sens du Daruma et comment cela s’utilisait, Key l’a sérieusement regardé puis il a commencé à dessiner dessus.
En dessinant, Key continuait à dire, « Regardez ça !! Je l’ai vraiment dessiné de manière mignonne !! » et il semblait vraiment heureux. ^^
En plus de Key, tout le monde devrait se souvenir que « Votre souhait doit rester secret ». (rire)
Jusqu’au moment où il faudra dessiner dessus à nouveau, prenons soin du Daruma. ♪
Note : Un Daruma est une poupée qui doit réaliser les souhaits. La personne doit lui dessiner un oeil en faisant un voeu puis, lui dessiner l’autre oeil lorsque son souhait s’est réalisé.
Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.