Jonghyun : Je suis le genre de personne qui parle de ses moments embarrassants avec les amis et la famille pour que les souvenirs s’améliorent. C’est aussi bien de le faire parce que ça fait rire les autres.

Jonghyun a dit que sa famille avait des poules quand il était en primaire mais qu’elles sont mortes prématurément parce qu’elles étaient toujours malades alors que le hamster qu’ils ont eu après était en bonne santé.

Auditeur : Je ne croyais pas aux premières impressions jusqu’à ce que je rencontre ma femme.
Jonghyun : Pourquoi ça se passe comme ça, les amis qui vous entourent ont déjà eu des premières impressions ou des choses comme ça. Après tout ce temps, peut-être que tu peux demander à ta femme quelle était sa première impression de toi, peut-être qu’elle dira que tu étais très beau à l’époque.

Jonghyun : Je ne suis pas certain que les gens sont plus beaux que les fleurs mais les humains sont tous beaux.

Jonghyun : ‘Reply 1994’ a beaucoup de succès et ‘Reply 1997’ qui est sorti avant était aussi très connu. En fait, l’histoire de 94 a été écrite avant celle de 97 mais les producteurs ont pensé que les jeunes d’aujourd’hui s’identifieraient plus à H.O.T. donc ils ont d’abord sorti celle de 97. Quand ils ont vu son succès, ils ont sorti l’histoire de 94.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock, squishyjinki, dinokey et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here