Sixième anniversaire ! Mangeons de la viande.

Note : ‘Yook’ veut à la fois dire ‘six’ et ‘viande’. Onew fait un jeu de mots.

Au SHINee World~! Le temps est passé vite. Des gens qui sont comme ma famille~! Depuis les sentiments gênés jusqu’à la familiarité, cela fait 6 ans.

6ème anniversaire !! Je veux juste vous demander de continuer à prendre soin de nous… puisque je ne suis pas bon avec les mots ! Merci et je vous aime ! ♥

Au SHINee World. Quand nous nous sommes rencontrés j’avais 18 ans et j’en ai 24 maintenant… Je suis encore et encore reconnaissant que nous ayons pu être ensemble pendant ce temps où les choses se sont passées agréablement~~ Peut-être que c’est parce que je suis reconnaissant, mais ces derniers jours, je me sens même désolé parfois…… Je ne vous décevrai pas et je serai toujours votre force~ Je suis toujours reconnaissant envers les Shawol et vous êtes les meilleurs des meilleurs !!!

Au SHINee World~!! Aux fans qui ont été avec nous pendant 6 ans… et même ceux qui sont devenus nos fans plus tard. Je suis toujours reconnaissant~!

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here