Jonghyun a demandé à Nine si elle aimait bien le baseball, et elle a répondu que oui. Jonghyun a alors ajouté qu’il avait assisté à un match peu après avoir débuté.

Jonghyun : Je ne réponds généralement pas aux appels téléphoniques. Après que le téléphone ait sonné, je me dis qu’il faut que je rappelle la personne, mais j’oublie la plupart du temps.

Jonghyun a dit qu’il n’aimait pas avoir beaucoup de parties (dans une chanson) parce qu’il trouvait ça difficile.

Jonghyun : Lors de la sortie de notre premier album studio, Taemin ne pouvait pas très bien chanter parce qu’il était en pleine période de puberté, mais il a beaucoup progressé depuis, et il ajoute maintenant sa propre couleur à SHINee. Il paraît que nous nous sommes tous améliorés, mais son évolution personnelle donne encore plus de relief à notre progression commune.

Jonghyun : La voix de Jung Joonil est vraiment agréable. Même quand il lit un message dans l’émission, il le lit de très belle manière.

Jonghyun : ‘Prends-moi dans tes bras’, ‘reste à mes côtés’, quand un garçon supplie comme ça, c’est vraiment triste.
Nine : Oh… Est-ce que ça t’est déjà arrivé, Jonghyun-ssi ?
Jonghyun : … Oui.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金钟铉0408, human-lock, squishyjinki et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here et here