{SITE OFFICIEL} 131205 | Partie 1 du tournage du clip de ‘3 2 1’ ✰彡
✦Page Spéciale 3 2 1 SWJ PLUS✦
Episode du tournage du MV
Partie 1 : Malicieux Onew
Cette scène a été filmée tandis que les membres sautaient depuis une plate-forme d’environ 50 centimètres de hauteur sur un matelas étendu au sol.
Ça a commencé avec Onew en premier membre !!
Mais son pied a glissé de la plate-forme et il a perdu l’équilibre, alors il est tombé sur le matelas en claquant !
Il semblait s’être fait une entorse à la cheville alors l’équipe qui regardait a commencé à être inquiète et a demandé, « Onew, ça va ?! »
Onew a soudainement levé sa tête avec énergie et a répondu, « Je vais bien~!! Vous avez tous été choqués ?! » avec un grand sourire vers l’équipe.
Apparemment, le coeur malicieux de Onew était en marche (rire)
Voir son bon esprit a rassuré tout le monde.
C’était Onew, qui était vraiment satisfait d’avoir réussi à duper l’équipe ★
Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Co'smi. 6 décembre 2013 18:25
Ahaha, sacré Onew-ssi. x)
J’espère qu’il va vraiment bien parce que déjà le cou, alors la cheville.. Ca va pas le faire! :/
Merci beaucoup pour la traduction en tout cas, pour tout ce que vous faites d’ailleurs..! ^^ FIGHTING la team SHINee France ~
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.