Dana a demandé pourquoi ‘Key’ était son nom de scène. Il a répondu « pour plein de raisons ; déjà parce qu’il fallait qu’un des membres du groupe ait un nom anglais, et ensuite à cause d' »Almighty Key ».

Dana a dit qu’avant la sortie de ‘Sherlock’, elle avait déjà entendu la rumeur disant qu’il s’agirait de la danse la plus chère de toute l’histoire de la SM. Key a répondu timidement que SME avait passé un contrat avec Tony Testa et avait attendu qu’il soit disponible pour venir en Corée pour leur apprendre la chorégraphie, et qu’il avait mangé du jajangmuen avant de partir.

L’activité d’été idéale que recommande Key est un film au cinéma, tard le soir. Et la chanson d’ouverture lumineuse de SHInee, Replay~
Key a dit « Aujourd’hui, à Kiss The Radio, c’est le jour vert. En fait, je n’étais pas au courant, mais j’ai mis un pantalon vert, et j’ai apporté un sac vert. Dana Noona et moi, on est connus pour notre énergie sans fin, dans la compagnie, haha. »

« J’écoutais la station de Yoo Inna pour m’entraîner, il y a un instant. » Les auditeurs ont dit qu’ils avaient hâte de voir l’aegyo de Key oppa. Il a immédiatement levé ses mains pour faire un V et a dit « Je ferai de mon mieux » de façon mignonne. Après, il était gêné et a souri. Les auditeurs ont demandé à écouter ‘Judas’ et ‘My Hair’ (Key en a fait la reprise pendant le SWCII). Il a chanté deux lignes de ‘Judas’.

Après l’arrivée de l’invitée, Lady Jane, Key DJ et elle ont lu des messages comme s’ils jouaient dans un drama. La voix grave et basse de Key DJ a frappé à nouveau ! Il a lu « Efface tous les numéros de gars de ton téléphone ! A part celui de ton père, efface-les tous ! »

L’invitée a demandé à Key si jamais il appelait un de ses membres et que celui-ci ne décrochait pas, est-ce qu’il insisterait et continuerait à appeler ? DJ Key a dit que ce n’était pas son genre, qu’il enverrait juste un SMS.

Dans la 2e partie, ils ont à nouveau lu des messages comme s’ils étaient dans un sitcom ! Cette fois, DJ Key a lu « Pourquoi porter des talons alors que c’est si difficile ? » ; « Si une jupe n’est pas pratique, ne la porte pas non plus ». Il a ajouté que le sujet du jour, à Kiss The Radio, était l’expérience amoureuse de Lady Jane.

Key a dit qu’il était du genre à dire directement ce qui l’embête, et qu’il y a des gens qui ne comprennent pas ça, y compris parmi ses membres. Alors il leur demande « Quoi, quoi, pourquoi ça te dérange ? » Lady Jane lui a demandé qui c’était, mais il n’a pas répondu. Ils ont passé ‘Because of You’ d’After School, Key a commencé à danser.

« Les fans savent tous que j’ai beaucoup d’amies ; moi aussi je me posais la question, au début ; je me demandais si elles étaient intéressées par moi ou si c’était juste qu’on s’entendait bien ? Plus tard, (le présentateur de ‘tvN Taxi’) sunbae m’a dit « Suis simplement ton instinct ».

Téléphone avec Sungmin (de Super Junior, l’animateur habituel de Sukira). Key lui a demandé s’il écoutait la radio, ce soir-là. Il a répondu qu’il écoutait bien, et a demandé à Key s’il avait écouté la radio la veille. Key a dit que oui, et a demandé, s’il fallait comparer les 2 jours, lequel serait le mieux ? Sungmin a répondu, « Evidemment que c’est Sistar les meilleures pour animer ».

Au moment de parler à Ryeowook, Key a senti que ce n’était pas lui qui avait répondu au téléphone. Et il s’est avéré que ce n’était effectivement pas lui. C’étaient Kyuhyun et Yesung.

Une auditrice a demandé : « Il y a quelques jours, je suis allée voir le concert de SHINee, et j’y suis encore, je n’arrive pas à me sortir de ce sentiment. Sauve-moi ». DJ Key a dit « Alors va acheter le DVD du concert de SHINee ou les albums pour te sauver. »

Une auditrice a demandé à Key s’il aimerait avoir sa propre émission radio. Il a répondu que oui, mais que ce serait bien aussi si la 91-Line avait la sienne aussi. Il a dit qu’ils écoutaient souvent cette station dans la voiture, et que c’est intéressant, parce qu’il est venu en tant qu’animateur spécial aujourd’hui.

Key a terminé en disant que le temps était très chaud et qu’il espérait que leur énergie avait pu apporter de la force aux gens. Il a demandé aux gens d’attendre avec impatience 2PM qui viendraient animer l’émission le lendemain. Fin !

Crédit : tsconditional & 状态组御用围脖
Traduction anglaise : teresakoh_ @ shiningshawols.com
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France