{TWITTER} 130818 | La photo de profil de Jonghyun en dit long ✰彡
« Allez photographier l’Egypte et montrez au monde quelque chose d’important. » Voici ce que les mots sur la photo signifient. A travers cette nouvelle photo de profil Twitter, Jonghyun montre ses sentiments concernant les atrocités qui se produisent en ce moment en Egypte.
Compte tenu du fait que cette photo pointe du doigt les paparazzis, il est possible que cela soit aussi un moyen pour Jonghyun de transmettre ses pensées concernant les personnes qui passent la majeure partie de leurs temps à suivre les idoles dans leur vie privée. (paparazzis, stalkeurs, sasaengs…) En utilisant cette photo pour le représenter sur Twitter, il semble dire ‘Plutôt que de perdre votre temps à me suivre, prêtez attention aux choses importantes qui se passent dans le monde’.
Contrairement à l’image simple et amusante qu’il montre devant les caméras, Jonghyun dévoile un côté bien plus mature et réfléchi par le biais de Twitter. Il n’est pas rare qu’il partage avec ses fans ses longues réflexions philosophiques. Après avoir mis une photo de Taemin et lui pendant la performance de ‘Internet War’ afin de répondre à sa manière à ceux qui ont critiqué ce duo, il passe à présent à une photo qui a beaucoup de signification et montre qu’il se sent réellement concerné par ce qu’il peut se passer dans le monde.
A sa façon, Jonghyun pointe du doigts les choses de la vie qui le touchent et le font réagir.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Article : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France
© SHINee France
missSHINee 19 août 2013 22:00
Si toute les idoles faisaient ce genre de chose il y aurait moins de fan saseng et d’anti
merci Jonghyun oppa
BLINGer 19 août 2013 20:19
cette photo veut dire beaucoup de chose et je dis bravo à jong de l’avoir poster. Je soutiens jong dans sa « guerre contre les paparrazzi… » et l’egypte deans sa révolution interminable .
Estelle 18 août 2013 22:49
ah merci pour les commentaires supplémentaires. Je pense qu’on peut l’interpréter comme ça de toute façon rien que ce qu’il y a écrit sur l’affiche laisse sous entendre qu’il (l’acteur ou Jonghyun)n’est pas important par rapport a ce qu’il peut ce passer dans le monde pour moi Jonghyun l’as mise aussi pour que les gens aillent voir ce qu’il ce passe en Egypte plutôt que de l' »admirer ». En revanche l’aspect des paparazzis j’avais pas captés mais ça renforce le truc je trouve
Lulu 18 août 2013 22:03
ouki ~ ^^
je vais la mettre, histoire que tout le monde comprenne :3
« La nouvelle image de profil de Jonghyun sur Twitter est une photo de Benedict Cumberbatch [NdT : l’acteur qui joue Sherlock Holmes dans la série éponyme].
Tournage de Sherlock, saison 3 : Benedict Cumberbatch a dit aux paparazzi ‘Allez photographier l’Egypte’.
Sur le tournage de la série détective, l’acteur, énervé, a montré un papier sur lequel il disait aux photographes ‘montrez au monde quelque chose d’important’.
Benedict Cumberbatch a confirmé son image de célébrité pensante en faisant passer ce message aux paparazzi sur le lieu de tournage de Sherlock, afin d’attirer leur attention sur la guerre civile Égyptienne plutôt que sur le fait d’essayer d’obtenir des photos de lui en plein travail sur cette série policière.
Emmitouflé dans un manteau à capuche et portant des lunettes de soleil, l’acteur a tenu une pancarte sur laquelle était marqué ‘Allez photographier l’Egypte et montrez au monde quelque chose d’important’. L’image apparait dans une galerie de photos disponible sur walesonline.co.uk. »
Lulu 18 août 2013 21:36
désolée, j’ai la flemme de trad ^^’
=> [Jonghyun’s twitter DP is Benedict Cumberbatch’s picture]
Sherlock series 3: Benedict Cumberbatch tells paparazzi ‘Go photograph Egypt’
On the set of the detective drama, the irritated actor held up a sign telling photographers to “show the world something important”
Benedict Cumberbatch has further cemented his image as the thinking person’s celebrity pin-up after telling paparazzi on the set of Sherlock to turn their attention to the civil war in Egypt rather than trying to snap him filming the detective drama.
Bundled up in a hooded coat and sunglasses, the actor held up a sign saying “Go photograph Egypt and show the world something important.” The shot appears as part of a gallery of photos on walesonline.co.uk.
Source: Radiotimes
Nana 18 août 2013 21:46
Merci, ça servira à ceux qui comprennent l’anglais xD Je pensais traduire pour ajouter à l’article mais en fait mon article est assez clair donc ça ira *trop fatiguée*
Lulu 18 août 2013 21:48
je l’ai trad pour une amie au pire si tu veux ^^ je peux te le passer via facebook ~
Nana 18 août 2013 21:55
C’est gentil mais ça ira, comme je t’ai dit l’article est assez clair ^^ Par contre si tu as envie de le poster en commentaire tu es totalement libre ♥
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.