[ SHINee – JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～ ]

13 juillet 2013, Concert de Niigata

Onew

Venez me voir
SHINee World

Jonghyun

SHINee World
Avec joie ! Avec enthousiasme !
J’espère que vous vous amuserez bien avant de repartir. Merci jusqu’à loin.

Key

Merci♡ ._.
SHINee WORLD, merci d’être venus de si loin. Je vous trouverai et vous regarderai, alors sautez de toutes vos forces, s’il vous plait !

Minho

SHINee World
Je vous retrouve^^
C’est vraiment chouette de vous revoir !!
Faîtes attention à la chaleur, et prenez soin de vous !!

Taemin

SHINee World..
Tout ce que je vous souhaite, c’est de toujours sourire, mais il y a des fois où ça ne se passe pas si bien que ça, et des fois où je vous déçois… mais pour tous les fans qui me soutiennent jusqu’au bout ! Je vous en suis toujours… reconnaissant !

Crédit: SHINee © Site officiel
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version: here