La dernière tournée japonaise était il y a un an alors vous devez avoir attendu longtemps! Les goods officiels de la tournée 「SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～」 de cette année ont été décidés!

Pour les goods de cette année, nous avons utilisé les couleurs rafraîchissantes de SHINee. Par ailleurs, nous avons gardé en tête une chose pour la production de ces goods: ‘Ce ne sont pas simplement des goods, ce sont des objets que vous pouvez utiliser au quotidien’.

Goods officiels

Sac – 1500 yen (environ 12€)

Towel (5 différentes) – 2000 yen (environ 16€)

Tee-shirt (2 différents) – 3000 yen (environ 24€)

Porte-clef – 1000 yen (environ 8€)

Bracelet – 1200 yen (environ 10€)

Bouteille en aluminium – 1500 yen (environ 12€)

Sac pour bouteille – 1500 yen (environ 12€)

Marque-page – 700 yen (environ 5€)

Set de tampons – 4300 yen (environ 33€)

Serviette de pique-nique – 1700 yen (environ 13€)

Housse de protection pour téléphone portable – 1300 yen (environ 10€)

‘Bouton’ réfrigérant – 500 yen (environ 4€)

Eventail – 500 yen (environ 4€)

Badges (7 différents) – 500 yen (environ 4€)
* Il ne sera pas possible de choisir le badge.

Porte-clef ourson (5 différents) – 2000 yen (environ 16€)
* Il ne sera pas possible de choisir l’ourson.

Petite pochette – 1200 yen (environ 10€)

※ Les deux derniers goods de la liste ne sont disponibles que pour les membres officiels du fanclub!
※ Tous les goods sont en quantité limitée. Notez qu’ils ne seront plus disponibles dès qu’ils auront été tous vendus!

Informations complémentaires

Vous pourrez acheter les goods même si vous n’assistez pas au concert.

■ vendredi 28 juin – Saitama Super Arena à Saitama | ouverture des portes: 17H30 – début du concert: 18H30
■ samedi 29 juin – Saitama Super Arena à Saitama | ouverture des portes: 17H00 – début du concert: 18H00
■ dimanche 30 juin – Saitama Super Arena à Saitama | ouverture des portes: 16H00 – début du concert: 17H00
⇒ Vente des goods: à partir de 11H00

■ samedi 6 juillet – Osaka-jō Hall à Osaka | ouverture des portes: 17H00 – début du concert: 18H00
■ dimanche 7 juillet – Osaka-jō Hall à Osaka | ouverture des portes: 16H00 – début du concert: 17H00
■ samedi 13 juillet – Toki Messe à Niigata | ouverture des portes: 17H00 – début du concert: 18H00
■ samedi 3 août – Makomanai Ice Arena à Hokkaido | ouverture des portes: 17H00 – début du concert: 18H00
■ samedi 17 août – Kobe World Memorial Hall à Kobe | ouverture des portes: 17H00 – début du concert: 18H00
■ dimanche 18 août – Kobe World Memorial Hall à Kobe | ouverture des portes: 16H00 – début du concert: 17H00
⇒ Vente des goods: à partir de 13H00

■ mercredi 9 septembre – Hiroshima Green Arena à Hiroshima | ouverture des portes: 17H30 – début du concert: 18H30
■ lundi 25 novembre – Marine Messe Fukuoka à Fukuoka | ouverture des portes: 17H30 – début du concert: 18H30
■ mardi 10 décembre – Nippon Gaishi Hall à Nagoya | ouverture des portes: 17H30 – début du concert: 18H30
■ mercredi 11 décembre – Nippon Gaishi Hall à Nagoya | ouverture des portes: 17H30 – début du concert: 18H30
⇒ Vente des goods: à partir de 14H00

* Toutes les heures sont indiquées au fuseau horaire du Japon.

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here