{ANNONCE} 130331 | Fermeture de SHINee France (poisson d’avril !) ✰彡
SHINee World francophone, bonjour/bonsoir!
Comme certains d’entre vous l’ont deviné, SHINee France ne ferme pas ses portes, c’était un POISSON D’AVRIL! En avance? Pas vraiment, nous sommes déjà le 1er avril en Corée et comme vous le savez, nos garçons sont coréens, nous nous sommes donc basées sur l’heure coréenne ;) (aussi, une de nos administratrice habite en Corée actuellement)
Nous sommes sincèrement désolées et nous présentons nos plus plates excuses à tous les membres qui ont été blessés par ce poisson d’avril. Exceptionnellement, vous pouvez nous cracher dessus et nous jeter des pierres! (allez y doucement quand même ;_;) Loin de nous l’idée de blesser nos membres. Mais rassurez-vous, notre équipe s’entend parfaitement bien et a toujours le même objectif qui est de soutenir SHINee. SHINee France n’est pas prête de mourir, pas plus que le SHINee World ou SHINee ♥
Nous avons décidé d’écourter ce poisson d’avril suite à de nombreux commentaires plein de tristesse qui nous ont profondément touchées. Par ailleurs, nous sommes extrêmement reconnaissantes du soutien que vous offrez à SHINee France et pour cela, nous vous remercions du fond du cœur.
Comme nous avons malmené vos cœurs, nous avons décidé de nous faire pardonner et nous espérons que cela sera suffisant pour oublier ce poisson d’avril.
SHINee France lance son second concours! Plus d’informations ici !
Nous espérons que vous serez nombreux à participer ;)
Une fois encore, nous vous remercions pour votre soutien et nous vous assurons qu’il n’y a aucun problème au sein de notre équipe d’administratrices. Notre équipe est plus soudée que jamais, notre amour pour SHINee est plus fort jour après jour et la fermeture de SHINee France est loin d’être envisagée ^^
Alors SHINee World, aujourd’hui comme demain, tous ensemble pour SHINee!
L’équipe de SHINee France
English version : here
Version française
SHINee World francophone, bonjour/bonsoir.
C’est avec beaucoup de chagrin que nous vous annonçons aujourd’hui la fermeture de SHINee France. Suite à des divergences d’opinion qui sont à l’origine d’une ambiance pesante au sein de notre équipe depuis un an, nous avons décidé d’en rester là et de prendre des chemins différents.
Nous sommes sincèrement désolées pour nos membres et nous espérons que vous comprendrez qu’aujourd’hui, il est devenu trop difficile pour nous de travailler ensemble.
Nos différentes plateformes (facebook, twitter, forum) resteront accessibles pendant quelques jours pour des raisons techniques, puis, suivront le site dans sa fermeture.
Nous vous remercions sincèrement pour le soutien que vous nous avez apporté jusqu’ici.
L’équipe de SHINee France
English version
SHINee World, hello
We’re very sorry to announce that we’re closing SHINee France. We came to this decision because of a divergence of opinion that weighed on the atmosphere of our team since a year. Hence we decided to stop here and part our ways.
We’re very sorry for our members and hope you will understand that today, it has become too hard for us to work together.
For technical issues, our various networks (facebook, twitter, messageboard) will still remain accessible for a few days, then close as well as the website.
We sincerely thank you for your support until then.
SHINee France Staff
© SHINee France
Sandrine39455 31 mars 2013 20:11
Si jamais c’est réel est non un poisson d’avril (qui serait de très mauvais gout :P mais très réussi pour le coup ^^ )….Mais si c’est vrai ne pouvez-vous pas SVP nous donner un lien ou un site, ou un blog..quelque chose ou nous pourrons nous rattacher et suivre les infos et des traduction sur le groupe en version Française?? Arf…..trop triste de devoir fermer un site comme celui là! …….. Y a quand même un truc que je ne comprend pas, comment la situation a-t-elle pu aussi vite dégénérer alors qu’il y a encore quelques jours vous fessiez un relookage complet du site?? o_Ô
Anjela 31 mars 2013 20:01
Non, pas ça ! La meilleure fanbase possible, ne peut pas fermer comme ça… C’est grâce à vous qu’on était proches de SHINee et de leurs activités… Trop déçue… Bonne continuation malgré tout…
Marielle 31 mars 2013 19:51
Si c’est la vérité, je pense que personne n’a le droit d’essayer de les faire culpabiliser, en leur disant qu’ils ont pas le droit, qu’ils déçoivent les gens etc… Je suis triste, c’est vrai, mais ce sont des personnes bien vivantes avant d’être vos informateurs sur SHINee, et je comprends tout à fait qu’une ambiance pourrie peut donner envie de tout arrêter.
Maintenant, si c’est bien un poisson d’Avril, bien joué les gars, ce fut une sacrée peur kekeke x)
Mille 31 mars 2013 19:48
C’est triste, néanmoins merci pour tout ce que vous avez fait. Vous étiez une partie intégrante de mes soirées où je gardais dans mon emploie du temps une partie : SHINee france.
Comment faire, maintenant que vous n’êtes plus là ? ~é.è~
Kyoro 31 mars 2013 19:45
GG le poisson d’Avril, en oisant le titre j’ai fais « Noonh?! » y avoir cru pendant deux secondes avant de me rappeler qu’en coree/japon on est deja le 1er … je crois que mon coeur a manquer un bon a ce moment la x)
Kyoro 31 mars 2013 19:46
lisant*
un bond*
eloise 31 mars 2013 19:28
vous avez pas le droit de fermer comment on vas faire maintenant ???? :'(
Sandrine39455 31 mars 2013 19:28
Trop trop méga déçu….. :'( Vous étiez la seule référence pour moi sur le groupe Shinee et grâce à vous on pouvait suivre régulièrement leurs news…..pfff je suis sincèrement désolée d’apprendre que vous deviez fermer à cause de divergences d’opinions!
Je me demande comment va-t-on pouvoir se procurer des news et des traductions de bonnes qualités??
Je tiens à vous remercier pour toutes ces infos et les traductions que vous avez réalisés pour nous, bonne continuation à vous tous ou toutes.
Amicalement :)
BLINGer 31 mars 2013 19:27
noooooooon !!!! c’est une blague c’est ça ?! Tout d’un coup comme ça ?????non ! poisson d’avril c’est ça ???? svp dites moi que s’en ai une je me sens mal tout d’un coup et j’arrête pas de pleuré T T … shinee france est ma seule source d’info mais surtout c’est vous qui me donniez le sourire tout les jours pitié pitié quel le problème au sein du groupe ? je sais que c’est méga égoïste de ma part mais svp svp svp svp ne nous lachez pas !!!!!!!!!!!!!!!!!! ToT
Angèle 31 mars 2013 19:11
Olala, je crois que je vais pleurer… C’est pas possible ? Comment vous pouvez nous faire ça ? Maintenant comment on va faire pour savoir les actualités, hein ? Comment ?! Je pense que vous décevez un grand nombre de personnes…
missSHINee 31 mars 2013 19:09
oui c’est ça poisson d’avriiiiiiil !!!! kekekekeke
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.