[Minho] Kim Chaeeun-nim, merci de t’être inquiétée pour ma blessure ㅜㅜ Ça va déjà beaucoup mieux…

[Jonghyun] Moon Jisoo-nim, une réponse à ta question ! Mes couleurs préférées sont le rouge et le noir !!!

[Onew] Lee Woojung-nim a demandé ce que nous avions eu au dîner ; là on est en plein entraînement, alors on y réfléchit encore… Qu’est-ce que je devrais manger ? haha

[Minho] Ra-nim a demandé quel serait l’événement pour le 5e anniversaire du groupe cette année… C’est… encore un secret haha

[Jonghyun] Ça va être une tempête de réponses !
[Jonghyun] Yoojin-nim a demandé le membre qui était devenu le plus beau, et c’est… moi, Kim Jonghyun ohoh un peu plus chaque jour ohoh !!

[Onew] Areum-nim a demandé des mots d’encouragement pour ceux qui sont en train de passer des examens : figthing ! Les étudiants qui passent leurs examens doivent être très stressés avec leurs études… mais malgré tout, hop hop, débarrassez-vous-en ! Faîtes juste ce que vous pensez devoir faire…

[Taemin] Cobb-nim a demandé quelques mots pour ces fans de SHINee qui sont encore au travail ! Fighting, même si c’est difficile… et gardez le sourire tous les jours ^^

[Key] Hyeya-nim a demandé comment Jonghyun pouvait être aussi péniblement beau ; je peux rire ? loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

[Jonghyun] Song Jooyoung-nim… Elle a demandé quel était le plus grand trésor de Key. Je vais te donner la réponse. Le trésor de Key, c’est Jonghyun.

[Taemin] Heo Myungin-nim, mon passe-temps ces derniers temps ? Eh bien… C’est toujours la même chose : m’entraîner ou jouer au foot avec mes amis.

[Taemin] Kim Leejoon-nim a demandé qui était celui que les gens appréciaient le plus vite dans SHINee. Taemin, non ? Je suis Jonghyun (hein ? lol)

S’il vous plaît, attendez avec impatience notre comeback, le 19 ; et n’oubliez pas non plus de venir à 18h tous les jours ! C’est tout pour aujourd’hui, salut !

scans : Forever_SHINee
Traduction anglaise : eimanjjong, onyuxccy, shineester, YangMehLin
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here