{NEWS} 130212 | Minho se montre sans pitié à la course de haies ✰彡
Minho de SHINee, Dongjun de ZE:A, Simon de DMTN et Minhyuk de BTOB ont montré l’une des compétitions les plus acharnées de l’Idol Star Athletics Championship pendant la course de haies sur 70m !
Minho, connu pour ses capacités athlétiques et son esprit de compétition, a un passé en terme de domination de la course de haies, et il était à nouveau favori pour gagner l’or. Cependant, il a exprimé sa nervosité à se battre contre Simon et Dongjun, qui sont ses rivaux depuis quelques temps.
Au début de la course, Minho a sauté un peu trop tôt probablement à cause du stress, et son saut lui a valu une réception prématurée, le faisant trébucher sur la haie et le mettant hors-jeu pour une quelconque médaille. Sa disqualification a choqué tout le monde, incluant les commentateurs professionnels qui s’attendaient à voir Minho gagner l’événement, et au lieu de ça, Minhyuk, le débutant laissé à l’écart, est venu pour lui voler la vedette.
L’animateur et collègue de la même agence, Yoseob de BEAST a fait rire les spectateurs en commentant : « Je ne pensais pas que quelqu’un de notre agence gagnerait une médaille d’or ». Il a également demandé à Minhyuk de demander une faveur à leur directeur, et quand Minhyuk a simplement demandé d’utiliser BTOB pour autant d’occasions que possibles, Yoseob a chuchoté : « Non, vous allez être utilisés de toute manière, demande quelque chose de mieux, comme de la viande, demande de la viande. » Minhyuk a alors demandé : « En fait, est-ce que vous pourriez tous nous inviter au restaurant ? », faisant plaisir à son collègue.
Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France
English version : here
© SHINee France
BLINGer 12 février 2013 21:14
Je me disais aussi depuis le début qu’il s’était fait mal (juste avant le comeback no no no no!) mais j’ai dû mal lire le texte parce qu’il parlait de « disqualification »… ^^’
Freyde 12 février 2013 21:19
C’était disqualification dans le sens où il a quitté le jeu, mais il s’est pas fait virer quoi. ^^
BLINGer 12 février 2013 18:56
j’ai regarder tout le show mais sans Minho pour écraser tout le monde c’est vraiment pas pareil x(
pourquoi l’avoir disqualifié !!!???
(j’ai eu peur qu’il se blesse pendant sa chute ^^’)
Freyde 12 février 2013 20:19
Il n’a pas été disqualifié, il s’était fait trop mal pendant sa chute pour continuer (et c’était pas le moment de se blesser xD)
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.