J’ai sorti mon deuxième album solo récemment. Je fais aussi quelques concerts.
J’ai un concert aujourd’hui aussi !
Et avant cela, j’ai invité Taemin pour une collaboration ^^.

J’ai reçu beaucoup de soutien ce qui m’a donné des forces donc je suis heureux.
Merci~!!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Source : ban zzakx2 © YouTube

Si tu devais faire du sport avec ta petite amie, que ferais-tu ?
Marcher tôt le matin.

Si vous deviez regarder un match de sport d’automne, quel serait-il ?
Du baseball.

Si tu devais sortir avec des amis, où irais-tu ?
En montagne pour un pique-nique.

Lors d’une longue nuit d’automne, quelle ballade sympa écouterais-tu ?
‘1000 Years, Always By Your Side’.

Apprendre en automne ! A quoi t’entraînerais-tu avec tes amis ?
Je voudrais avoir une jolie voix ! Donc des leçons de chant.

Apprécier l’art en automne ! Où irais-tu pour un rencard avec ta petite amie ?
Un concert de musique classique.

Si tu devais organiser un événement original, quel serait-il ?
Un concert où je prendrais les demandes de chanson de tout le monde et je les chanterais.

Etudier en automne ! Qu’aimerais commencer à étudier ?
La composition et l’écriture de paroles. Etudier les instruments de musique et la musique en général.

Manger et boire en automne ! Que voudrais-tu cuisiner sur un feu de bois ?
Des patates douces rôties.

Quelle boisson aimerais-tu boire en lisant ?
Du café chaud et relaxant.

La tournée ‘SHINee WORLD 2016’ (titre non-définitif) est organisée !
Elle commencera le samedi 30 janvier 2016 au Marine Mess de Fukuoka et fera le tour du pays pour un total de seize performances !

Date	Lieu	Salle (Capacité)	Ouverture des portes	Début du concert
30/01	Fukuoka	Marine Messe (15 000)	17h	18h
31/01	Fukuoka	Marine Messe (15 000)	14h30	15h30
06/02	Fukui	Sun Dome (10 000)	16h	17h
12/02	Hyougo	Kobe World Memorial Hall (8 000)	17h30	18h30
13/02	Hyougo	Kobe World Memorial Hall (8 000)	16h	17h
14/02	Hyougo	Kobe World Memorial Hall (8 000)	14h30	15h30
24/03	Tokyo	Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium (13 000)	17h30	18h30
25/03	Tokyo	Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium (13 000)	17h30	18h30
26/03	Tokyo	Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium (13 000)	16h	17h
02/04	Niigata	Toki Messe (9 000)	16h	17h
05/04	Aichi	Nippon Gaishi Hall (10 000)	17h30	18h30
06/04	Aichi	Nippon Gaishi Hall (10 000)	17h30	18h30
09/04	Hiroshima	Green Arena (10 000)	16h	17h
10/04	Hiroshima	Green Arena (10 000)	14h30	15h30
23/04	Hokkaido	Hokkai Kitayell (8 000)	16h	17h
24/04	Hokkaido	Hokkai Kitayell (8 000)	14h30	15h30

Prix du billet : 9 800 yens (+ taxes et 400 yens de frais de réservation)
Un lighstick est inclus dans le prix du billet. Une personne ne peut acheter que deux places.
Pré-vente pour le SWJ : du 17 octobre au 1er novembre 2015

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Pendant ce temps-là, une tournée de concerts a été organisée pour l’année prochaine~!
Attendez encore un peu pour les informations de la tournée, s’il vous plaît ♪

De plus !
Les photos des jaquettes du nouveau single japonais ‘Sing Your Song’, qui sort le 27 de ce mois, ont été dévoilées !
Par rapport à la précédente chanson ‘Your Number’, elle est complètement différente et c’est une toute nouvelle ambiance, n’est-ce pas ?

La séance photo pour les jaquettes et le tournage du clip ont été exécutés pendant la dernière semaine d’août, sous la chaleur estivale.
Cependant, la garde-robe était pleine de vêtements d’automne…
Pendant le tournage en extérieur, dès qu’un ‘Coupez !’ résonnait, les membres enlevaient immédiatement leurs manteaux, ils avaient l’air au bord de l’évanouissement malgré la bonne température (rire).
C’était vraiment dur pour les membres de cacher la transpiration causée par la chaleur ^^’.

Quand bien même, pendant la séance photo, les membres n’ont cessé d’utiliser la caméra du staff. Minho a été filmé trouvant une cigale dans les bois et lui tournant autour… C’était une séance photo animée et dynamique jusqu’à sa fin .

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here