Coulisses + Interviews

Crédit : UNIVERSAL MUSIC JAPAN et JIJIPRESS/時事通信芸能動画ニュース

SHINee fête l’anniversaire de Jonghyun
Taemin sur Dazzling Girl
Taemin sur 3 2 1
Taemin sur Because of You
Talk

Crédit : comme tagué

Crédit : UNIVERSAL MUSIC JAPAN © YouTube

Merci beaucoup à tous ceux d’Hokkaido ^^

Hokkaido est le dernier lieu de concert pour la tournée des arenas cette fois-ci.
Nous avons pu présenter une performance très agréable.

Encouragez-nous de votre mieux pour notre dernier concert en arena demain, s’il vous plaît~

Je me suis vraiment amusé lors du dernier concert en arena à Hokkaido.
Merci pour toute votre énergie et de vous être amusés avec nous~

Et aussi, merci beaucoup à tous ceux qui sont venus lors de nos concerts en arena.
Grâce à vous, nous n’avons pas qu’un seul précieux souvenir mais beaucoup d’autres encore~^^

Nous allons travailler dur et avons hâte de vous rencontrer tous pour les concerts en Dome~

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here