{INTERVIEW} 121010 | SHINee pour ‘Excite’ ✰彡
Débordant d’une passion pleine de fraicheur – leur première chanson japonaise originale est sortie !
Q – ‘Dazzling Girl’ est votre premier single japonais original.
Jonghyun : Cette fois, il n’y a pas que la musique qui soit japonaise, mais aussi les vêtements, l’équipe de tournage du clip, et aussi les maquilleurs ; du coup, c’était comme travailler dans un environnement totalement nouveau. On en a retiré une grande et bonne expérience. On espère pouvoir recommencer, si l’occasion se présente à nouveau.
Q – La mélodie au piano et le rythme de la danse se complètent ; c’est une chanson joyeuse, rafraîchissante.
Taemin : C’est une chanson très joyeuse. La chanson va avec le titre ; je trouve que c’est la mélodie parfaite pour traduire l’émotion d’un coeur qui bat à la chamade. Le tempo est plutôt rapide, alors on se demande si tout le monde sentira aussi son coeur faire un bond en écoutant notre musique.
Q – Les paroles de ‘Dazzling Girl’ : ‘une fille qui éblouit’. Elles décrivent l’excitation de finalement vivre son rêve. Qu’en pensez-vous, à titre personnel ?
Taemin : J’ai la même impression, pour les paroles et la mélodie. ‘Dazzling Girl’ signifie ‘fille éblouissante’, et les paroles parlent de notre premier amour avec elle ; alors nous la chanterons avec une expression joyeuse.
Jonghyun : Il y a un passage qui fait « Est-ce cela ? Est-ce cela, l’amour ? », alors j’ai décidé d’exprimer l’émotion honnête de celui qui rencontre la fille et découvre ce sentiment de grand bonheur.
Key : Cette fois, on a réussi à se débrouiller et à chanter en anglais et en japonais, même sans bien connaître les deux langues. Il y un rythme joyeux, où Minho et moi on fait du rap sur la partie « Oui, j’appartiens à toi seule, boom boom boom pow! ». C’est mon passage préféré.
© SHINee France
Freyde
10 octobre 2012
18:56
0 commentaires
Ajouter aux favoris
