{VIDEO} 121026 | SHINee sur ‘Happy Music’ ✰彡

Rappel : La question était « Quelle est la chose la plus importante pour un live? »

Key a choisi le saké chaud car il se sent relaxé après en avoir bu.
Minho a choisi des gyudon (Plat japonais composé de riz recouvert de boeuf avec des légumes) parce que sur scène il faut de l’endurance.
Le MC a comparé les deux réponses et a trouvé que la réponse de Key ressemblait à une collation comparée à celle de Minho.

Les réponses de Taemin et Onew seront révélées la semaine prochaine.

Source : TheTONGHYUN10 © Youtube
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 121025 | Le site mobile japonais poste de nouvelles photos de Dazzling Girl ✰彡

Crédit : EMI/SME
Source : comme tagué

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 121025 | Mise à jour du site mobile japonais ✰彡

Bonjour tout le monde sur le fansite.
Récemment, SHINee a très souvent été sur les programmes TV, tout le monde, avez-vous tout regardé de près?
Alors que les membres étaient très nerveux avant les enregistrements, il se sont immédiatement amusés une fois les caméras allumées!!

Dimanche de cette semaine, SHINee sera présent sur MUSIC JAPAN, donc s’il vous plait n’oubliez pas de regarder!

© SHINee France

{INTERVIEW} 121014 | SHINee pour ‘Oricon’ ✰彡

Q – Une question sur les paroles, maintenant. Concernant la phrase « 気持ちがまた膨らんでいく[Ce sentiment se répand à nouveau] », par exemple ; qu’est-ce que vous faîtes quand vous êtes tout content d’avoir trouvé quelque chose que vous voulez ?
Onew : D’abord, je vais dormir. Si je le veux encore à mon réveil, j’irai l’acheter.
Jonghyun : Je vais juste l’acheter, sans hésitation. Je suis du genre à acheter immédiatement, quand il y a quelque chose que je veux.
Taemin : Je veux beaucoup de choses, alors j’y réfléchirais beaucoup avant. Je ne l’achèterai pas si je me dis que je pourrai le regretter plus tard. Je le prendrai si je pense que c’est utile.

Q – Et au contraire, est-ce que vous avez des méthodes pour vous restreindre ?
Jonghyun : Je ne suis vraiment pas quelqu’un qui peut se retenir.
Taemin : Je me contrôlerai après avoir regardé dans mon porte-monnaie.

Q – Une question sur le titre de la chanson ‘Run With Me’, cette fois. Comme ça dit « Run [Cours] », on pense à une compétition entre les membres. A quoi pensez-vous être les meilleurs ?
Jonghyun : Moi, les jeux sur ordinateur.
Taemin : Les jeux de foot.
Onew : Aller dormir tôt. (rires)

© SHINee France

{VIDEO} 121022 | SHINee dans l’émission ‘HEY! HEY! HEY!’ ✰彡

EDIT 121024 : Traduction ajoutée~

© SHINee France