La grande enseigne japonaise Tower Records vient de dévoiler les résultat du classement « 2012 K-Pop Lovers! Awards » où l’on retrouve SHINee :

ALBUM AWARD
1. Super Junior (Sexy, Free & Single)
2. SHINee (Sherlock)
3. Big Bang (Alive)

ARTIST AWARD
1. 2PM
2. Super Junior
3. B1A4 and SHINee

Source : Tower Records
Traduction anglaise : SMTownEnglishSubs
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

La vérité sur ce qu’on veut savoir à propos de ces 5 hommes.

Ces hommes trop beaux, SHINee !

Ces garçons, qui ont charmé leurs fans avec leur époustouflant talent au chant et leurs performances en danse, dépassant les frontières et les générations, ont en fait la vingtaine. Ils ont beaucoup partagé avec nous, de leurs réflexions sur l’amour et les modes de vie aux épisodes de leur dernier clip.

ONEW
Le leader rassurant qui protège les membres avec sa douceur et sa sérénité.
Né le 14 décembre 1989. Le leader au coeur tendre de SHINee. Son charme réside dans sa voix douce, apaisante et chaleureuse. L’endroit qu’il veut visiter : Fuji-G Highland, au Japon !

JONGHYUN
Le grand frère délicat, romantique et au fort caractère.
Né le 8 avril 1990. Sa voix forte et puissante fait son charme. Récemment, il s’intéresse à un jeu sur téléphone où il faut deviner ce qui est dessiné.

KEY
Il veut aller au sommet de ce monde ! Le superbe fashionista.
Né le 23 septembre 1991. Le pro stylé qui s’approprie la mode. Il est très doué pour prendre soin des membres qui le voient comme la « maman ».

MINHO
Il travaille même en tant qu’acteur. Un corps bien bâti qui abrite un coeur passionné.
Né le 9 décembre 1991. Sa voix grave qui résonne agréablement fait son charme. Il a même participé à des séries télévisées avec le style d’un mannequin et un masque de douceur. Il a également une facette drôle de lui qui déteste perdre.

TAEMIN
En ce moment, il se évolue rapidement en adulte. L’adorable maknae dont vous ne pouvez détourner les yeux.

*

【SHINeeテレビ出演情報】NHK総合 「MUSIC JAPAN」1月20日（日）18：10～18：40 nhk.or.jp/mj/

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Décembre 28, 2012

SHINee apparaitra dans l’émission « NHK Music Japan’ le 20 janvier 2013 (dimanche). Ce sera diffusé de 18:10 à 18:40 (heure japonaise)

Source: shinetter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Crédit: SM ENTERTAINMENT Japan