Sources: Locktan, k_j_j_k_t_y

Le dernier album coréen de SHINee « Dream Girl: The Misconceptions of You » a atteint une haute place dans le classement japonais Oricon pour la semaine du 25 février au 3 mars. Malgré que ce soit un album coréen il a débuté à la 10ème place du classement Oricon hebdomadaire. L’album s’est vendu à environ 12 719 copies.

« Dream Girl » est également entré dans le classement Oricon du mois de février. L’album est sorti au Japon le 25 février se plaçant à la 43ème place du classement mensuel en un court laps de temps.

SHINee sera bientôt à nouveau présent dans les classements avec cette fois-ci un single japonais puisque ‘Fire’ sortira le 13 mars.

Source: Oricon Style
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Crédit: Heeholic__Shoko

EDIT 130308 : 10 photos ajoutées~

Bonjour à tout ceux qui visitent le fansite.
Avez-vous déjà écouté la nouvelle chanson ‘Fire’ qui va finalement être dévoilée mercredi prochain?
Aujourd’hui est un vendredi où nous pouvons attendre durement la semaine prochaine pas vrai~ ^ ^
A tout ceux qui ont le même sentiment, nous vous présentons un épisode du tournage de notre clip ♪

L’apparition du metteur en scène Minho~ ★
Minho a fini de tourner ses parties solos plus tôt, alors il a été voir les autres membres qui n’avaient pas encore fini et a prétendu être le directeur.

Ce n’est pas tout, il est même devenu figurant?!

Minho s’est mélangé aux figurants et a suivi le rythme!

D’artiste à directeur, et même à figurant? L’apparition du Minho aux multiples talents a fait rire les membres de l’équipe présents.

S’il vous plait, attendez la version complète du clip avec impatience, qui a été filmé dans une si bonne ambiance ♪

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here