Est-ce que vous avez écouté notre nouveau single, ‘Fire’?
Toute le monde, enflammons-nous aussi tous ensemble~ ★ OK?!

Bien alors, s’il vous plait, attendez avec impatience notre prochaine rencontre ♪

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : EMI Music Japan

EDIT 130313: 6 photos ajoutées ~

Photocards

Photobook et CD

Crédits: Sailor Ocean © SHINee France, Locktan_1423, mybabyjjong, liana soompi, onkeymemo et locktan

Source: preciousgemstone28 © YouTube

Comme à chaque nouvelle sortie japonaise, un camion promotionnel arpente les rues japonaises afin de faire connaître et de vendre le nouvel album ou le nouveau single de SHINee. C’est donc sans surprise qu’un camion promotionnel pour ‘Fire’ ait été aperçu aujourd’hui vers 18H à côté du stade Yoyogi après être passé dans le quartier populaire qu’est Shibuya.

Et vous, avez-vous acheté ‘Fire’?

——————————-

English version

As usual for a new japanese release, a promotional bus tours the japanese streets in order to make known and sell the latest SHINee album or single. Thus, a promotional bus for ‘Fire’ was seen today around 6pm near Yoyogi Stadium, after its passage in the popular district of Shibuya.

Did you guys purchase ‘Fire’?

Crédit: comme tagué