Les événements pour la sortie de ‘Boys Meet U’ se sont bien terminés !
Vous vous êtes bien amusés ??
En me tenant sur scène aussi près de vous tous, j’étais heureux de pouvoir voir vos visages souriants mieux que d’habitude !!
Bien sur, nous sommes toujours reconnaissants de l’amour et du soutien que nous recevons de votre part pour nos albums.

Finalement, demain c’est le SMTOWN LIVE !
Sur la scène qui ne sera pas seulement à nous, nous espérons pouvoir montrer des côtés de nous différents de d’habitude !
Rencontrons-nous demain au Tokyo Dome~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Crédit : comme tagué

Découvrez la version courte de la chanson ‘3 2 1’ qui en plus de servir d’OST au drama ‘Tokyo Toy Box’ sera également la chanson titre du neuvième single japonais de SHINee qui sortira le 4 décembre.

Source : kjj kty © YouTube

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Sapporo
C’est le dernier jour aujourd’hui !

Hokkaido est le dernier arrêt de la tournée pour la sortie de l’album !
Dans la journée, le ciel était bleu et il faisait bon mais après que le soleil se soit couché, la température a considérablement baissé.

#1
Minho a essayé de soulever les vêtements de Taemin pour révéler les bleus que Taemin s’est fait sur les fesses/le dos en faisant du skateboard.

#2
Question : Si le monde touchait à sa fin aujourd’hui, que voudriez-vous manger ?
Jonghyun : De l’erimacrus isenbeckii. (sorte de crabe)
Taemin : De l’oyako-don ! (bol de riz surmonté de poulet et d’œuf)
Minho : Gyuu-don ! (bol de riz surmonté de bœuf)
Key : Je me demande~
[…]
Key : Ma mère…
Jonghyun : C’est une réponse inintéressante…
Onew : N’importe quel genre de nourriture fera l’affaire.
Key : Ouais ! Quelqu’un qui a une réponse aussi banale que la mienne !
Key était mignon tellement ça le réconfortait ♥

#3
Minho a utilisé un mégaphone pour ses premières et ses dernières salutations mais je ne pouvais vraiment pas comprendre ce qu’il disait.

Question : Votre chanson préférée dans l’album ?
Minho : Breaking News.
Key a chanté « Heart beat~♪ » mais…
Onew : Happy ?! (*heureux en anglais, Onew a mal entendu.)
Non, ce n’est pas ce qu’il a dit.
Jonghyun : Eh oh woo~ (de ‘Password’)
Key : Difficile à comprendre !
En fait, c’était un de ces moments où tout le monde faisait son commentaire mais je n’ai pu entendre que celui de Key.