Crédit : spiffyhyosup © Twitter

Crédit : Etude House

bumkeyk : 一人で日本:-)

bumkeyk : Seul au Japon :-)

bumkeyk : Alone in Japan :-)

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

01.11.2013
SMTOWN LIVE

Bonjour à tous sur le SHINee WORLD J + PLUS.

Le SMTOWN LIVE s’est tenu au Tokyo Dôme la semaine dernière et beaucoup de personnes ont commencé à arriver très tôt dans la journée alors l’endroit était vraiment vivant avant que le concert ne commence !

C’était terrible avant le début du concert à cause des préparations des tenues et du maquillage…
Pourtant, les voix enjouées résonnaient dans les loges tandis que les aînés et les juniors réussissaient quand même à trouver le temps de discuter et de prendre des photos les uns des autres ♪

Il y a eu des collaborations aînés-juniors pour les performances du concert aussi !!
La performance intense de Jonghyun et Taemin a particulièrement réchauffé la salle !
Chaque fois que les membres se produisent sur scène, l’endroit est brillamment éclairé par la couleur de SHINee grâce aux lightsticks

GO TO Japan (with Key SHINee) see you tomorrow @shinjuku etude ! pic.twitter.com/UqwtF9Q6Wk

— Lee Hyo Sup (@spiffyhyosup) November 2, 2013

On part au Japon (avec Key de SHINee), à demain le Etude de Shinjuku !

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France