#1 Key a dit que sa chanson préférée était ‘Password’. Quand on lui a demandé la raison, il a dit « L’ambiance… j’aime bien. » En entendant ça, Jonghyun l’a regardé et a dit « Je t’aime bien ! » une déclaration soudaine. ♥♥

Onew a dit « J’aime bien ‘1000 years’. Parce que j’aime ma voix dessus », l’air content de lui. Alors Minho a dit « Moi aussi j’aime la voix d’Onew », et ils ont fait un câlin. En entendant ça, Key a demandé « Alors, aujourd’hui c’est le jour des déclarations ? »

Pendant ‘Boys Meet U’, quand ils sont arrivés des coulisses, Onew et Taemin poussaient un chariot à roulettes. Minho en a surgi d’un coup, surprenant et faisant rire le public.
Après ‘Sherlock’, quand les lumières se sont éteintes, Taemin s’est approché de Key et l’a serré fort de derrière. Key était là « Mais qu’est-ce que c’est que ça…? » mais il est resté comme ça un moment. ♥

A la question « Que feriez-vous si vous pouviez devenir invisible ? », Jonghyun a répondu « J’irais aux bains publics ». Il y a eu du bruit dans le public, et il l’a probablement remarqué parce qu’il a ajouté « J’irais du côté des hommes, bien sûr », avec un sourire.
Taemin, lui, après avoir réfléchi un moment, a sorti d’un coup « Ah, la banque ! ». Il s’est fait disputer par Jonghyun et Key : « Ne fais pas de bêtise… », « La fille qui a demandé ça n’a que 12 ans. »

Pendant ‘Breaking News’, la casquette de Jonghyun est tombée ; Onew l’a ramassée et mise sur sa propre tête. Il a continué à danser avec pendant un moment. Quand Jonghyun est passé près de lui, il a enlevé sa casquette de la tête d’Onew et la mise sur sa tête. Et pendant tout ce temps, ils se faisaient de grands sourires en se regardant.

Pendant ‘Dazzling Girl’, Taemin était censé porter un chapeau pour femme, mais Minho l’a mis à sa place quand la chanson a commencé, et ça ne lui allait tellement pas que les membres ont explosé de rire. Key, en particulier, n’arrêtait pas de s’esclaffer, alors Taemin a récupéré le chapeau.

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Nagoya
C’est Nagoya aujourd’hui !

La tournée pour la sortie de l’album a fait un détour et est arrivée à Nagoya ♪
Dans la même lancée qu’Ôsaka, c’était aussi plutôt ensoleillé à Nagoya et il faisait aussi plutôt chaud !
Quelques uns des membres ont même porté des hauts sans manches !

EDIT 121122 : 7 photos ajoutées ~

Aujourd’hui il y avait un fanboy de Minho, il a crié « Minho~~ » et celui-ci s’est senti très fier xD

Quand il leur a été demandé « Votre Dazzling Girl c’est… ? »

Key : Juste un eye contact (rire) Une personne est venu avec une coupe de cheveux comme la mienne… (rire)
Il a pointé la Shawol qui était venu en cosplay de Key
Key : Les cheveux et le maquillage sont pareils que moi, j’aime vraiment les personnes qui ont le même style que moi.
Taemin : Marriez-vous !
Key : J’ai seulement 21 ans, j’ai toujours besoin du consentement de mes parents (rire)

Taemin a marché vers le premier rang de fans et a pris la main d’une Shawol et a dit « Tu es la Dazzling Girl ^^;; »

Showcase de 16h :
Quand Onew a répondu « Graphic Designer », Taemin lui a demandé de le répéter en tournant complètement le dos à Minho et Key, il ne regardait que Onew.

Onew a dit « Yakusoku da~yo~ » (c’est une promesse) mais d’une façon fatiguée alors Key lui a dit « S’il te plaît une fois encore mais avec plus d’énergie » donc il l’a fait. Après ça il a mis ses mains sur ses genoux comme s’il était à bout de souffle. Trop mignon.

Taemin a hésité lors de sa réponse au sujet de sa Dazzling Girl. Puis il a choisi une fille du premier rang. Key a choisi une fille, qui avait un cosplay de lui dans un costume de Lucifer version coréenne, en disant « Comme j’aime les filles qui me ressemblent, cette fille est ma Dazzling Girl ».

Pendant le talk de fin, Taemin semblait avoir quelque chose à dire mais il a décidé de ne pas le dire. Il a dit qu’il se souvenait de quelque chose qu’il voulait dire plus tôt mais que ce serait bizarre de le dire maintenant. Tout le monde l’a encouragé à le dire et il l’a finalement fait. Donc pendant le talk de fin il a dit « Tout le monde à Nagoya, nous nous rencontrons enfin ! » Pourquoi il l’a dit seulement maintenant…

EDIT 121114 : Fanaccounts ajoutés~

＜『「Dazzling Girl」 SPECIAL SHOWCASE』＞

■ 1 novembre 2012 à Gukuoka : Zepp Fukuoka.　Ouverture des portes à 18h / début à 19h
■ 2 novembre 2012 à Osaka ：Zepp Namba. 2 shows : Ouverture des portes à 15h / Début à 16h et ouverture des portes à 18h / début à 19h
■ 8 novembre 2012 à Tokyo ：Zepp Tokyo. 2 shows : Ouverture des portes à 15h / Début à 16h et ouverture des portes à 18h / début à 19h
■ 12 novembre 2012 à Nagoya : Zepp Nagoya. 2 shows : Ouverture des portes à 15h / Début à 16h et ouverture des portes à 18h / début à 19h
■ 13 novembre 2012 à Sapporo : Zepp Sapporo. Ouverture des portes à 18h / début à 19h

Source : shinee.jp
Traduction française : Manon © SHINee France