EDIT 120916 : 22 photos ajoutées ~

Plusieurs des plus grandes stars de la K-Pop se retrouvent pour leurs fans étrangers.

Le mois prochain, des stars de la K-Pop tel SHINee, EXO-K, ZE:A et B1A4 se retrouvent au AX-Korea de Séoul à Gwangjang-dong pour le concert ‘The K-SHOWW’ (The K-Pop Show With Worlds members : Le concert K-Pop avec des membres du monde entier)

Le K-SHOWW a pour but de soutenir les jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang. De plus, le K-SHOWW Concert est uniquement pour les étrangers et la vente de billets ne sera pas ouverte aux coréens.

Un représentant du concert a déclaré « Ce concert a pour but de soutenir le succès des jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang et va partager cette vision avec des stars de la hallyu qui sont reconnues mondialement. Nous espérons que ce concert va aider à la reconnaissance des jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang. »

Source : enewsWorld
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Tokyo © SHINee France

Je suis rentrée dans le stade deux heures avant le concert, il y avait déjà un peu de monde. J’étais contente de ma place, car contrairement à l’an dernier où j’étais dans les gradins, j’étais aujourd’hui sur la « pelouse », donc vraiment plus proche de la scène !
SHINee était le groupe le plus connu ce soir, beaucoup sont venus pour eux. Une membre de la fanbase coréenne est passée pour nous distribuer des ballons SHINee, il y en avait beaucoup ! Tout le monde les a gonflés, ils verront notre soutien !

Le concert devait débuter à 19h mais ils ont été un peu en retard à cause d’un projecteur, apparemment.
Les premiers MC n’ont pas été Onew et Key, mais des Ajusshi un peu étranges qui parlaient en coréen et en chinois. Il y en avait même un à quatre pattes et déguisé en chien ><

Il y a eu une performance avant de voir les voir comme MC ! Ils étaient très à l’aise, Key souriait beaucoup, je crois qu’il a bien aimé son rôle. Sa nouvelle coupe de cheveux est vraiment superbe, il paraissait très grand par rapport à la présentatrice et à son leader, je pense qu’il a encore triché un peu avec ses chaussures hihi~