bumkeyk: what a hot day!!!! hot …hot …… im .. so hot lol

Qu’est-ce qu’il fait chaud aujourd’hui!!!! Chaud… Chaud…… Je suis… si chaud lol

bumkeyk: wuss up friends

Quoi de neuf les amis?

Note: Il s’agit de Soyu de SISTAR et Woohyun de INFINITE.

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Nana © SHINee France

SHINee sera présent au MBC Korean Music Wave à Bangkok le 16 mars au Rajamangala National Stadium. Voici la liste des chansons que les artistes interpréteront :

Groupes de garçons

1. 2AM
One Spring Day
I Wonder If You Hurt Like Me
Never Let You Go

2. SHINee
Sherlock (Clue+Note)
Beautiful
Dream Girl

3. BEAST
Shock
Beautiful
Beautiful Night

4.TeenTop
Crazy
Miss Right
To You

5. Exo K
History
MAMA
Angel

6. Mblaq
Mona Lisa
This is War
Oh Yeah

7. Infinite
Be Mine
Chaser
Paradise

Il a récemment été annoncé que Minho remplacera Yonghwa de CN Blue en tant qu’animateur pour le Korean Music Wave de Bangkok à cause des problèmes d’emploi du temps de Yonghwa. Une annonce officielle écrite par les organisateurs du concert détaillant le changement a été rendue publique sur la page Facebook de l’événement.

« Pour tous les fans qui soutiennent le Korean Music Wave de Bangkok.
JL Starnet s’excuse auprès de Fresh air, Far-chai ENT, SWC, FNC et toutes autres personnes concernées.

Alors que nous parlions au sujet des animateurs avec MBC, nous avions annoncé par avance Nichkhun (2PM), Jokwon (2AM) et Suzy (Miss A) ainsi que Jiyeon (T-ara) et Yonghwa (CN Blue). Cependant, l’emploi du temps de Yonghwa (CN Blue) n’a pas pu être ajusté.

C’est pour cela que Minho (SHINee) remplacera Yonghwa et nous annonçons donc officiellement que les animateurs seront Nichkhun (2PM), Minho (SHINee) et Suzy (Miss A) d’une part et Jokwon (2AM) et Jiyeon (T-ara) d’autre part.

Nous sommes sincèrement désolés pour les personnes concernées d’avoir annoncé une mauvaise information avant que quoique ce soit n’ait été confirmé ainsi que pour avoir rendu la situation confuse.

Nous essaierons d’organiser au mieux le concert et de ne pas vous décevoir ou vous désorienter.

Nous apprécions le soutien de tous les fans et des organisations engagées qui font de leur mieux pour faire du Korean Music Wave de Bangkok le meilleur des concerts.

Cordialement,

Lim Jinho
Directeur général de JL Starnet »

Crédits : Facebook de Koreanmusicwave et joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

MBC Korean Music Wave in Bangkok 2013 : Le meilleur et le plus grand concert de musique coréenne au monde.

Date : 16 mars 2013 (samedi) 17:00
Lieu : Rajamangala National Stadium, Huamark, Bangkapi
MC principaux : Nichkhun (2PM), Suzy (Miss A)
MC secondaires : Yonghwa (CN Blue), Jiyeon (T-ara)
Groupes masculins : SHINee , EXO , Beast , B.A.P , MBlaq , 2AM , Infinite , Teen Top , FTIsland, BTOB , NU’EST , Airplane, B1A4
Groupes féminins : 2NE1 , KARA , SISTAR , T-ara , SCERET , 4Minute , Miss A , A-Pink

Le MBC Korean Music Wave 2013 sera encore meilleur et plus explosif que ceux de 2011 et 2012 ! Nous allons vous montrer un show encore plus spectaculaire que dans n’importe quel autre concert. Nous espérons que vous allez participer aux événements du MBC Korean Music Wave 2013 !

Crédit : Facebook de Koreanmusicwave
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Korean Music Wave in Bangkok 2013 >> Confirmed!! 2AM, SHINee, KARA, BEAST, 4Minute, Sistar, Secret, Teen Top, B.A.P., EXO(K+M) and More!!

— JL starnet (@jlstarnet) Janvier 5, 2013

La présence de SHINee est confirmée pour le Korean Music Wave 2013 à Bangkok.
Après le succès du concert de 2012 avec des performances spéciales comme la reprise de « Sorry Sorry » de Super Junior ou encore le medley en duo de IU et Taemin, les garçons montreront à nouveau de belles performances pendant cet évènement.

Le concert se déroulera le 16 mars 2013 au Rajamangala National Stadium de Bangkok en Thailand.

Crédit : jlstarnet
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here