EDIT 121222 : Traduction ajoutée~

JJANG : Ma chanson préférée de l’année, j’étais si curieux, je ne le suis plus : SHINee!
SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee!
JJANG : Comment vous sentez-vous au sujet des MAMA? De cette expérience?
Minho : Ça fait longtemps que nous y avons participé donc ça semble génial. Nous allons travailler dur pour faire un bon show.
Jonghyun : Nous avons préparé un show spécial pour les MAMA donc s’il vous plaît attendez-le!
JJANG : A quoi va ressembler le show? Un résumé?
SHINee : C’est un secret! Nous ne pouvons rien vous dire! Nous ne vous dirons jamais rien! Juste regardez-le à la télévision.
Key : Nous allons vous donner un indice. Nous avons préparé un show qui n’a jamais été vu.

Et ça valait la peine d’attendre lorsque EXO-K et EXO-M commencent à chanter ‘LUCIFER’, SHINee arrive et nous montre une performance jamais vu avec les 12 membres d’EXO.

JJANG : Leur danse est incroyable!
Qui attendez-vous de voir chanter aux MAMA aujourd’hui?
Jonghyun : Il y a de nombreuses personnes ici. Mais nous attendons avec impatience la performance de nos sunbae Super Junior.
Taemin : J’attend aussi avec impatience la performance d’EXO.

Crédit : Mnet America
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Source : tkcldk

KBS World a posté la setlist de l’émission spéciale nouvel an du ‘Music Bank’ qui sera diffusée le 21 décembre à 18:10 (10:10 heure française). SHINee sera présent pour interpréter ‘Sherlock’ et Minho participera également à une collaboration avec Suzy de Miss A et 2AM sur la chanson ‘Draft of Memories’. A la fin de l’émission tous les artistes interpréteront ‘All I Want For Christmas Is You’ de Mariah Carey.

Crédit : KBS World

Source : shutingyeah3 © youtube