Crédit : Naver

촬영장에서 내가 너를 보호한다고했는데 너때문에 내가 안다쳤네ㅋㅋ너 아니였으면 지금쯤 내 손가락 부러졌을꺼야 진기야 고마워~~~~ 참 착한 온유 pic.twitter.com/owdPTXUYEZ

— 오초희 (@choriya) September 11, 2013

J’avais dit que je te protégerais sur le tournage, mais c’est grâce à toi que je n’ai pas été blessée keke. Si tu n’avais pas été là, mes doigts seraient brisés, à l’heure qu’il est. Merci Jinki~~~~ Le si gentil Onew.

Note : Chohee est l’actrice qui joue avec Onew dans ‘Royal Villa’.

Crédit : choriya © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

새가치생김 ㅋㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) September 10, 2013

Je ressemble à un oiseau kehe.

어…사진이 안올라갔…당… pic.twitter.com/Lx0W5iq3eI

— 김종현 (@realjonghyun90) September 10, 2013

Ho… La photo ne s’est pas télé… chargée…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here and here

내입술 한접시 나오게따ㅋㅋ pic.twitter.com/hHasbv0L5c

— 김종현 (@realjonghyun90) August 29, 2013

Mes lèvres ressemblent à une assiette keke.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

셀카

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 3, 2013

La selca.

Selca.

@skehehdanfdldi 잘나왔군

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 3, 2013

@skehehdanfdldi Elle était bien.

@skehehdanfdldi It came out well.

.@skehehdanfdldi This one? :) pic.twitter.com/VOEFUHTBCF

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) August 3, 2013

Celle-ci ? :)

Crédits : skehehdanfdldi et SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France