{PHOTOS} 121229 | SHINee aux Gayo Daejun de SBS ✰彡
© SHINee France
© SHINee France
Minho sur le tapis rouge
EDIT 130102 : Traduction ajoutée~
© SHINee France
» Onew pendant un jeu
» Minho perd face à Jonghyun et Taemin
» Taemin sur ‘100 ans, toujours à tes côtés…’
» Taemin chante et danse sur la chanson des 3 Ours
Crédit : comme tagué
© SHINee France
Note : Une fan coréenne a enregistré l’événement et a ensuite partagé ce fanaccount.
Tous : Merci d’avoir attendu ! Vous nous avez attendus longtemps ! On veut vous voir ~ On a voulu vous voir ~
(La caméra s’est rapprochée de leurs têtes, ils ont dit leur nom et sont partis)
SHINee est entré.
Onew : Dépêchons ! Dépêchons !
(Jonghyun a chanté avec Dazzling Girl en musique de fond et est entré)
Jonghyun : Dites ‘ho’ ! Ho ho ! Oh lala ! Woohee ! (Comme il le fait dans ‘Girls’)
Présentation
Onew : Bienvenue au premier événement du fanclub. IraSHINee. Vous nous avez vraiment manqués.
(Irasshaimase est une façon formelle de dire ‘entrez’. Onew a remplacé une partie de l’expression avec SHINee puisque ça sonne pareil.)
Jonghyun : Je suis Jonghyun. Merci d’être venus au premier événement du fanclub de SHINee.
Taemin : Criez mon nom ! Amusez-vous bien.
(Jeu de mots avec ‘boku no namae wa Lee Taemin’. ‘Criez mon nom’ est ‘boku no namae wo itte’.)
Minho : Je suis Minho. Ravi de vous rencontrer.
Key : Je suis Key. Aujourd’hui, c’est la fête de SHINee et la votre alors amusons-nous.
© SHINee France
Quelles sont les qualités de Jonghyun ?
(Après avoir pensé un moment)
Onew : Ses veines sont plutôt sympas, le sang peut circuler comme il le faut.
Key : Je ne suis plus sûr des qualités de Jonghyun depuis 2-3 ans après nos débuts.
Taemin : Il a de grands pieds.
Minho : Grosse tête avec un gros visage.
Key : Il n’y a rien de particulier que j’aime … Ah ! Il m’offre des cadeaux !
Jonghyun : Tu aimes les cadeaux, pas moi, pas vrai ?
Key : Non, les gens qui m’offrent des cadeaux sont des gens sympas …
Pendant qu’ils parlaient des qualités de Jonghyun, Minho faisait « euh … euh … ça … » donc Jonghyun était en colère et a dit : « Hé ! Tu n’arrives pas à en trouver ?! »
Quelles sont les qualités de Taemin ?
Minho : Il peut se faire tromper facilement … Regardez le visage de Taemin, vous aurez envie de le faire marcher même si vous en aviez pas l’intention au départ …
Donc Key a conclu : « c’est parce que t’es un mauvais gars. »
Minho a répondu immédiatement alors Jonghyun était en colère.
Jonghyun : Quand c’étaient mes qualités, t’as pris tellement de temps pour ne dire qu’un mot et quand c’est Taemin, tu réponds si rapidement !
Il y a aussi eu les commentaires « naïf » et « une belle silhouette et donc tous les vêtements lui vont bien »
Onew : comme une baguette !
© SHINee France