Source : krisbrows8 © YouTube

Fêtant son 5ème anniversaire depuis ses débuts, comment SHINee pourrait-il oublier ses fans taïwanais ? SHINee, ayant actuellement un emploi du temps serré (album coréen, carnet de voyage et album japonais dont la sortie est prévue pour le mercredi 26 juin), ne s’est pas encore engagé pour une troisième tournée mondiale. Cependant, après beaucoup d’efforts et de concertations, un organisateur taïwanais a décidé qu’il ferait venir SHINee pour fêter les 5 ans du groupe à Taiwan le 4 août 2013. L’événement se nomme ‘2013 SHINee Festival Tour à Taipei’ et aura lieu au Taipei Nangang Exhibition Hall. Ce sera sans aucun doute une excellente opportunité pour les Shawol taïwanais de voir les cinq membres sur scène !

Lors de leur précédent voyage à Taiwan, en avril, seuls quatre membres de SHINee étaient venus. Jonghyun, qui avait été blessé dans un accident de voiture, n’a pas pu être présent mais s’est vite rétabli et a pu retourner sur scène avec les autres membres en mai pour participer à leur fête d’anniversaire ainsi qu’à quelques performances promotionnelles pour ‘Why So Serious?’. Son retour a déclenché encore plus de compliments pour la Danse du Zombie effectuée dans la chanson. Après toutes ses activités en Corée, SHINee ira au Japon pour la sortie de son 2ème album japonais, ‘Boys Meet U’, et sa tournée (Japan Arena Tour) qui s’étale sur 13 dates. Cependant, le groupe préparait secrètement une visite à Taipei pour rencontrer les Shawol le 4 août !

L’événement à été nommé ‘2013 SHINee Festival Tour in Taipei’ et veut donner la chance aux Shawol taïwanais de célébrer le 5ème anniversaire de SHINee. Non seulement les cinq membres participeront mais ils chanteront également dix chansons différentes. Il s’agit donc d’un événement d’au moins 120 minutes à ne pas manquer. Les billets seront en vente samedi 29 juin, à midi. Le prix est estimé entre 1400 et 4500 dollars taïwanais (entre 35 et 114 euros). Pour plus d’informations sur la billetterie, veuillez visiter ERA Ticket.

Crédit : Taiwan Yahoo News
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Il y avait beaucoup de fans qui n’étaient là que pour observer.
Après le fansign, Minho et Taemin ont couru vers le van, ils étaient joyeux.
Jonghyun et Key ont marché lentement vers le van.
On ne voyait pas Onew, il était probablement aux toilettes.
A la fin, les membres attendaient patiemment et ils sont aussi descendus du van pour aller aux toilettes. Taemin était seul dans le van. Le manager n’arrêtait pas de crier « Vous n’êtes pas autorisés à prendre des photos ! »
Sur le chemin des toilettes, Jonghyun souriait et disait « Prenez-en ! Prenez-en ! »

Fan: La chanson qu’Oppa a écrit est vraiment bien.
Jonghyun: Merci, merci.
Fan: Tu en as d’autres ?
Jonghyun: Bien sûr.
Fan: Partage-les ? Partage-les ?
Jonghyun: Non.

Quand j’étais avec le public, je ne le réalisais pas mais quand je me suis rapprochée d’Onew, j’ai vu que son visage était vraiment mince… Le plus mince des cinq membres. Ça m’a vraiment choquée.

Crédit : comme tagué