Auditeur : L’émission est en direct aujourd’hui ?
Jonghyun : Exact. C’est du direct aujourd’hui. Une émission en direct.

Après la diffusion de ‘Just’ de Zion.T et Crush.
Jonghyun : Je les ai vus aujourd’hui sur le plateau d’une émission. Ces deux amis… Ils sont vraiment marrants.

Jonghyun : J’ai regardé mon téléphone pour voir l’heure et tout d’un coup, un cœur est arrivé. Je ne l’avais pas prévu. Je n’aime pas la Saint Valentin mais sur le téléphone de quelqu’un d’autre… J’étais vraiment surpris.

Auditrice : Demain, j’aurai mon premier rencard avec mon copain.
Jonghyun : Ton premier rencard demain ! Ce sera une émission en direct pour moi~.

Une photo publiée par Yoon Hee Oh (@mirise1018) le 13 Févr. 2015 à 8h40 PST

mirise1018 : 직접 폰에 셀카를~~#민호 짱!!
#매너에 유쾌함까지 #샤이니
#종현 #key #온유 #태민
#더샘 두번째 촬영 #shinee
#global #eco #TheSaem

mirise1018 : Il a pris la selca avec mon téléphone~~ #Minho jjang !!
#CeNiveauDePolitesse #SHINee
#Jonghyun #Key #Onew #Taemin
#theSAEM deuxième séance #SHINee
#Global #Eco #theSAEM

Crédit : mirise1018 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

뮤뱅!막방쓰!! 자이언틔 크뤄씌!! pic.twitter.com/1zPsjFbVSK

— 김종현 (@realjonghyun90) February 13, 2015

MuBank ! Dernière performance !!
Zion.T et Crush !!

…? 하트 뭐죠…? 갤럭시… 이렇게 솔로들을 등돌리나…? pic.twitter.com/tJjb12rJnB

— 김종현 (@realjonghyun90) February 13, 2015

…?
C’est quoi ce cœur…?
Galaxy…
Est-ce tu tournes le dos aux célibataires en faisant ça…?

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Après avoir rencontré du succès avec son premier album solo ‘BASE’, Jonghyun prouve également sa popularité avec ses clips vidéos. Le clip ‘Crazy (Guilty Pleasure)’ du membre de SHINee est la vidéo K-Pop la plus regardée du mois de janvier, non seulement aux Etats-Unis mais aussi dans le monde entier. Le clip sexy qui montre le chanteur torse-nu et enchaîné à une géante araignée robotique a récolté plus de vues que ceux des autres artistes de l’industrie.

Ce n’est pas non plus la seule vidéo de Jonghyun qui s’est installée dans le classement mensuel. Un enregistrement live de ‘Déjà-Boo’, une autre chanson de ‘BASE’, s’est placé sixième dans les deux listes. Retrouvez ci-dessous les deux clips concernés.

Source : SMTOWN © Youtube
Crédit : Jeff Benjamin © Billboard
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

꿀 목소리 소유자!! #샤이니 종현 ^^ 첫 솔로 앨범 데뷔 후 #심플리케이팝 에 잊지 않고 찾아 와줬어요!! 잠시후 1시 #데자부 무대 기대해주세요!!!! pic.twitter.com/77glhrNUlk

— Simplykpop (@_Simplykpop) February 13, 2015

Le propriétaire d’une voix douce !! Jonghyun de #SHINee ^^. Après ses débuts avec un premier album solo, il n’a pas oublié de rendre visite à #SimplyK-Pop !! Dans un moment, à 13h, ayez hâte de voir la performance de #Déjà-Boo !!!!

Crédit : _Simplykpop © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here