Une photo publiée par JaeWon Shim (@beatburgerjae) le 27 Févr. 2015 à 13h41 PST

beatburgerjae: 우리 운동맨 최밍이 #LeicaM9 #사진정리

beatburgerjae : Notre sportif, Choi Mingi #LeicaM9 #TriageDePhotos

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par Depth the Sixfeet (@depth_official) le 27 Févr. 2015 à 2h22 PST

depth_official : SHINee MinHo With Madhatter all star legend snapback #Madhatter #shinee #minho #샤이니 #최민호 #snapback #스냅백 #depththesixfeet #depthofficial

depth_official : Minho de SHINee avec Madhatter. Retour en arrière avec ‘all star legend’ #Madhatter #SHINee #Minho #SHINee #ChoiMinho #RetourEnArrière #RetourEnArrière #DepthTheSixFeet #DepthOfficial

Crédit : depth_official © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Ce 27 février, la célèbre marque de produits cosmétiques ‘the SAEM’ a annoncé qu’elle dévoilera bientôt un spot publicitaire avec ses nouveaux promoteurs, les membres de SHINee. Il s’agit du premier spot publicitaire que la marque produit après l’arrivée de SHINee en tant que modèle de ses produits cosmétiques.

La marque de cosmétiques a déclaré que ce spot publicitaire vantera l’image parfaite de chaque membre de SHINee. L’équipe de ‘the SAEM’ a également dit que le tournage de la publicité a été une expérience agréable puisque tous les membres étaient très amusants et énergiques durant leur participation. De plus, ils ont montré un charme naturel qui leur a rendu la tâche plus facile.

Un représentant de ‘the SAEM’ a ajouté : « Il s’agira du premier spot publicitaire avec SHINee qui présentera la nouvelle gamme de cosmétiques pour l’année 2015. Notre objectif est de donner le meilleur aux fans et aux consommateurs et nous pensons que chaque membre a montré une aura charismatique de façon naturelle pour prouver l’authenticité des produits de notre marque. »

Comme annoncé précédemment, SHINee a été choisi en tant que nouveau promoteur grâce à sa popularité en Asie et dans d’autres pays. La marque ‘the SAEM’ a révélé qu’elle ne s’était pas trompée avec le charme de SHINee car ses produits cosmétiques sont bien reçus autant nationalement qu’internationalement.

Source : The Fact
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

생방 전! 에펨데이트 임시DJ를 맡고 계신, 여배우 백진희씨와 만난 쫑디~ 입이 귀에 걸리는 줄.. 이 기분 고대로 행복하게 생방 함께 할게요:) pic.twitter.com/beWEmSqCX6

— 푸른밤 (@mbcbluenight) February 27, 2015

Avant le direct ! Occupant temporairement le poste d’animatrice de ‘FM Date’, l’actrice Baek Jinhee qui vient de rencontrer JjongD~. Elle a le sourire jusqu’aux oreilles… Avec cette ambiance, nous animerons une émission en direct avec joie. :)

퇴근하던 백디의 발걸음을 얼음!하게 만든 저 사람은 누굴까영~~?? (너무 쉽드아) 정답자 다섯분 추첨해서 의류상품권 쏠게요- ㅎ pic.twitter.com/lKJH72nfG9

— 써니의 FM데이트 (@mbcfmdate) February 27, 2015

BaekD s’est éloignée de son travail ! Qui est la personne responsable~~?? (C’est très facile) Nous choisirons cinq personnes parmi les bonnes réponses et nous vous enverrons une carte cadeau- Ha.

"@litl_king: 오늘 드라마 <호구의 사랑> OST인 '라이너스의 담요 – Kangaroo' 영어 버젼을 녹음하러 갑니다. 그건 그렇고 종현이 보고싶다." ㅋㅋㅋㅋ푸른밤커몬요!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Février 2015

« @litl_king : Aujourd’hui je vais enregistrer la version anglaise de ‘Linus Blanket – Kangaroo’, l’OST du drama ‘Ho-Goo’s Love’.
Et c’est là que Jonghyunnie me manque. »
Kekeke Blue Night come on yo !!

"@fresh_bizzy: @realjonghyun90 분발하겠습니다(바지를벗으며).." 음 아니야 그런분발 아니야 (도리도리) 그거 아니야 (손을 저으며)

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Février 2015

« @fresh_bizzy : @realjonghyun90 Tu es obsédé par ça… »
Hum ce n’est pas que je suis fixé sur ça (ne fait rien) ce n’est pas ça (baisse la main).

Note : La discussion tourne autour de l’image que Jonghyun a retweetée hier.