Cette fois-ci, une librairie a été utilisée pour le tournage d’une partie du clip.
C’est une librairie où il est possible de lire les livres sur place et d’acheter des CDs et DVDs. Il y avait beaucoup de livres alors les membres vagabondaient dans les rayons entre les prises.

Alors que j’attendais que la caméra soit prête, j’ai vu Minho s’arrêter à une section.
C’était apparemment la section ‘Livres de voyage’.
Il semblait très heureux quand il a pris un des livres, malheureusement la voix annonçant le début du tournage a résonné et il a dû reposer le livre sur l’étagère…
Finalement, quand est venu le temps de la pause, il a pu commencer à lire le livre.
Je lui ai demandé « Qu’es-tu en train de lire ? » ce à quoi il a répondu « Un livre de voyage sur l’Inde ».
Il a ensuite ajouté « Prochainement, dans le cadre d’une émission coréenne je vais aller en Inde, alors je me renseigne correctement… » un silence a suivi…
Minho lisait avec une telle ferveur qu’il en avait les sourcils qui fronçaient. (rire)
Encore après, il murmurait en lisant des « Aah~ D’accord~… Alors ce genre de choses existe~ »
Il était si sérieux que j’ai coupé court à notre discussion… (rire)
Il n’y a que Minho pour devenir si sérieux qu’importe le sujet. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction française : Catange © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

Pendant la séance photos pour la jaquette, un Key particulièrement énergique a dit « Faisons de notre mieux comme ça nous pourrons finir tôt ! ». Avant que cela ne soit son tour, alors qu’ils venaient juste de finir les préparations, il a pris soin d’inspecter le lieu du tournage. Et quand cela a finalement été son tour, il a facilement pu montrer l’image qu’il voulait.
Après ça, il a personnellement vérifié ses photos et a changé ses poses en accord. Quand la séance s’est terminée après un moment, il a regardé le moniteur pour voir comment ses photos ressortaient. Il semble qu’il n’ait pas été en mesure de cacher son expression de plaisir. (rire)
Il a continué à dire « Attendez, j’ai l’air gêné là ! » alors ils ont refait la séance. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 19 Mars 2015 à 11h17 PDT

jonghyun.948 : 온몸으로 부비작대서 찍지도못하게하네 집에 혼자있느라 외로웠던 루 토닥토닥 오늘은 오빠 옆에서 자자

jonghyun.948 : Comme elle ne voulait pas se détacher de moi je n’ai pas pu faire de photo. Roo qui était seule à la maison et se sentait perdue. *tapote tapote* Tu vas dormir à côté d’oppa aujourd’hui.

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

SHINee fait partie des artistes qui se produiront lors de la 21ème édition du ‘Dream Concert’. Cet événement annuel de la K-Pop est devenu une sorte de tradition qui génère un arc-en-ciel dans les gradins grâce aux différents fans qui s’y joignent.

A l’heure actuelle, les groupes confirmés pour cette année sont SHINee, EXO, 4Minute, INFINITE, VIXX, B1A4, SISTAR, BTOB, T-ara, GOT7, Red Velvet et EXID.

L’événement ‘Dream Concert’ aura lieu au Stade de la Coupe du Monde de Séoul (서울월드컵경기장) le 23 mai prochain à partir de 18h (heure coréenne).

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 19 Mars 2015 à 0h42 PDT

bumkeyk : #mcountdown #jaybaek #눈모으기 #momentwatches #모먼트워치
#커피러버디럭스

bumkeyk : #MCountdown #JayBaek #YeuxQuiLouchent #MomentWatches #MomentWatches
#CoffeeLoverDeluxe

Note : ‘Coffee Lover Deluxe’ est un modèle de montre de la marque ‘Moment Watches’.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 19 Mars 2015 à 0h45 PDT

bumkeyk : 뭐가맘에안드니 너는 뭐가 #pinkhead

bumkeyk : Qu’est-ce qui ne te plaît pas ? T’es qui ? #TêteRose