방금 사진 게시 https://t.co/AYoVdqIF10

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) April 9, 2015

Photo postée à l’instant. instagram.com/p/1Pi2cYQnlu/

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 8 Avril 2015 à 22h51 PDT

bumkeyk : #mcountdown #mcday

bumkeyk : #MCountdown #JournéeAnimateur

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 9 Avril 2015 à 0h58 PDT

bumkeyk : #mcountdown 본방사수 #redvelvet #hyeinseo

bumkeyk : #MCountdown Émission inédite à ne pas rater. #RedVelvet #HyeinSeo

Note : Hyein Seo est une marque de vêtements. Onew a également aimé cette photo.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

많은분들에게 생일 축하를 받았습니다. 감사합니다. 어떠한 일을 나눈다는건 고마운일인거같아요. 그런 의미에서 전해드리고싶은 이야기가있습니다. 모두 세월호 참사를 잊지않으셨을겁니다. 단원고학생중에도 저와 생일이 같은 친구들이 있었습니다.

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Avril 2015

Beaucoup de personnes m’ont souhaité un joyeux anniversaire.
Merci.
Je pense qu’il faut être reconnaissant et partager ces jours importants avec les autres.
Cependant il y a quelque chose que je veux vous dire.
Je sais que vous n’avez pas oublié le Sewol.
Parmi les étudiants du lycée Danwon, il y a des personnes qui avaient la même date d’anniversaire que moi.

EDIT 150409 : 6 photos ajoutées~

Jonghyun : Août… Le 8 avril, voici Blue Night. Nous sommes en avril tout le monde, pourquoi est-ce que j’ai lu ‘août’ ? Je ne dois pas être bien.

Jonghyun : L’amour est une question de timing. Toute la vie est une question de bon timing.

Jonghyun : La raison pour laquelle les gens ne s’engagent pas dans une relation est principalement parce qu’il y a une différence dans les façons de percevoir l’amour.

Jonghyun : Pendant qu’on écoutait la chanson, Minho est tout à coup entré dans le studio, et il m’a souhaité un joyeux anniversaire. Il a apporté un gâteau et un chapeau pointu.
Minho : Comme je suis entré sans prévenir, Jonghyun a été vraiment surpris !

Minho : Évidemment que Jonghyun est un homme très viril. Même s’il est un peu tard, bon anniversaire !
Jonghyun : Ah, merci !

Minho : Je suis venu en courant, je voulais vraiment te voir aujourd’hui.