Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 17 Juin 2015 à 4h56 PDT

eumsaeeun : 벌써 2년 전. 애기애기하다 👨‍👨‍👧

eumsaeeun : Cela fait déjà deux ans. Ils font bébé, les bébés. 👨‍👨‍👧

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

#2 Onew de SHINee
SHINee est resté à la première place des émissions musicales pendant trois semaines de suite !
Le leader Ondubu est Oneeww~
Onew de SHINee a également envoyé un message de félicitations au Théâtre ‘Guerre du public’ de Yoon Hyungbin qui ouvrira le 3 juillet à Hongdae ^^ !!
#Ouverturele3juillet #YoonHyungbinàHongdae #GuerreduPublic #EnchèresInterpark

Traduction de la vidéo :
Onew : Bonjour, je suis Onew de SHINee ! Yoon Hyungbin ! Mes sincères félicitations pour l’ouverture du théâtre à Hongdae ! Fighting !

Crédit : seoulgag7 © Facebook
Source : 늘너뿐이야 © Youtube
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 지혜 (@parole_pomme) le 16 Juin 2015 à 8h37 PDT

parole_pomme : 동시대에 살고 있음에 감사하다는 말을 하고싶었지만. 소심한 뽐므는 웃기만.. 여덕여덕… #종현 #샤이니 #푸른밤

parole_pomme : Je voulais le remercier du fait qu’on soit de la même génération mais j’étais trop timide et j’ai simplement souri… Magnifique, magnifique… #Jonghyun #SHINee #BlueNight

Une photo publiée par 전진희 (@jinodanokino) le 16 Juin 2015 à 8h02 PDT

jinodanokino : 떠떠떨려.. #푸른밤종현

jinodanokino : Tr-tremble… #JonghyundeBlueNight

Crédits : parole_pomme et jinodanokino © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Juin 2015 à 23h39 PDT

bumkeyk : do not miss #nylon

bumkeyk : Ne ratez pas #Nylon.

Note : Il a posté la même photo sur Weibo.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Juin 2015 à 23h44 PDT

bumkeyk : key’s knowhow #mnet #keysknowhow don’t forget to watch

bumkeyk : ‘Key’s Know-How’ #Mnet #KeysKnowHow N’oubliez pas de regarder.

Note : Le titre de l’émission peut se traduire par ‘Le savoir-faire de Key’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

SHINee a fait son comeback avec son album ‘Odd’, après un an et demi d’absence. Sachant que c’est un groupe contemporain expérimentant toujours de nouvelles choses, notre équipe était impatiente de découvrir ces onze nouvelles chansons. Nous revenons vers vous pour vous donner un avis détaillé sur les pistes et sur l’album dans sa globalité. Nous espérons que cette review donnera envie aux amoureux de musique d’écouter ‘Odd’. Pour ceux pour qui c’est déjà fait, n’hésitez pas à partager votre ressenti avec nous, votre avis nous intéresse !

ODD EYE

Louvegrise : My eyes on youuuuuu ♪♫ Ma chanson préférée de l’album, incontestablement ! Et j’ai eu du mal à choisir, mais quand je vois que je la chante inconsciemment alors que je suis en train de faire autre chose (ce qui ne m’arrive pas avec les autres), il faut bien se rendre à l’évidence ! Que dire sur cette chanson ? J’ai été envoûtée par la voix de Jonghyun dans cette chanson. Et par l’anglais de Key au début de la chanson. A la première écoute, j’ai cru que Jonghyun faisait tous les refrains, tellement sa voix et celle de Taemin et d’Onew sont assez semblables pour cette chanson. Mais après avoir écouté correctement, je me suis rendu compte que non ! C’est fou comme ils peuvent avoir un timbre de voix très proche parfois. L’alternance des rap et les parties douces donne une certaine dynamique à la chanson, qui l’empêche d’être ennuyante ! Et puis, ce sont des paroles écrites par Jonghyun. Il doit bien aimer regarder les yeux des gens. Et moi, j’aurais bien aimé avoir les yeux vairons, tout comme j’aurais aimé avoir une jumelle ou un jumeau, mais ceci est une autre histoire ! Bref, c’est une chanson dont je ne me lasserai jamais et que je peux écouter en boucle sans problème !

Nana : C’est une de mes chansons préférées sur cet album, peut-être même ma préférée au fil des jours… J’aime l’originalité de la chanson, les paroles, la voix si particulière de Jonghyun dans le refrain… J’ai l’habitude d’aimer les paroles écrites par Jonghyun mais un peu moins ses compositions généralement, alors je ne savais pas ce que cette chanson donnerait quand j’ai vu qu’il avait participé à la composition. Finalement j’adhère à 100 % ! C’est la pierre précieuse de cet album selon moi. Elle a énormément de positif.

Catange : ‘My eyes were looking for you, So I found you. Well I know you’re there, Show me your eyes don’t hide’ ♫. Kyaaaaaaaaa ! (>///<) Première écoute, première piste et je souris déjà comme une débile ! XD Je suis totalement amoureuse de cette intro (et de l'anglais de Key au passage), c'est vraiment une belle entrée en matière. L'album vient tout juste de commencer et la barre est déjà haute ! Ce n'est pas ma chanson préférée de Odd mais elle fait définitivement partie de mon top 3, elle a quelque chose d’envoûtant, sûrement à cause des 'My eyes on youuuuuuuu' ♫ qui restent ancrés dans la tête pendant des jours... OTL Mais même leurs voix en général et les parties rap ont quelque chose de captivant. Le rythme change constamment, l'instrumental n'est pas très prononcé, toute la chanson repose sur la façon dont les garçons jouent avec leurs voix et c'est très plaisant à écouter. J'ai été charmée par cette chanson et j'étais du coup encore plus impatiente d'entendre la suite !

MuMu : Au début j’étais un peu septique avec cette chanson, je sais pas pourquoi, le début m’avait pas forcément accrochée et puis quand j’ai entendu Jonghyun chanter « my eyes on you »… J’ai totalement adhéré. J’aime tellement quand Jonghyun/Taemin/Onew chantent ce passage. Surtout Onew en fait, sa voix correspond tellement, ça me donne des frissons à chaque fois. Les passages Key/Minho sont aussi très bien gérés <3 Quant au titre et aux paroles, j’aime beaucoup le concept des yeux spéciaux, des yeux vairons, du regard, etc. Ca donne vraiment un plus. De manière générale, cette chanson au tempo plutôt sensuelle est une réussite, et fait partie de mes coups de coeur pour cet album !

Lauriane : J’ai tout de suite accroché à ‘Odd Eye’ ! Cette chanson me rappelle beaucoup ‘Ace’ de Taemin que j’adorais déjà, c’est aussi une bonne première chanson qui nous permet de nous plonger dans ce nouvel album. Le fait que Jonghyun ait écrit les paroles (et aidé à la composition) et que tous les membres en soient fiers aident aussi à l’apprécier, même si maintenant, je suis obligée de penser à la blague d’Onew quand j’entends le passage ‘My eyes on you’, keke. En tout cas, entre le chant et le rap des membres qui collent bien aux paroles et le rythme langoureux, je suis fan ! Et puis l’anglais de Key…