Crédit : SMTOWN © YouTube

Source : ban zzakx2 © YouTube

Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video https://t.co/FLeN9PG8R1 @YouTube 님이 씀 우아아어ㅡㅇ촙ㅈㅅᆞㅅㄷ수ㅡ브읃ᆞㅈ그쉬 레드벨벳보고 귀여워쥬금

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Septembre 2015

Clip de ‘Dumb Dumb’ de Red Velvet https://youtu.be/XGdbaEDVWp0 via @YouTube
Wouaaou eungchopdjsisdsueubeunddjgeswi
Les membres de Red Velvet sont mignonnes.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

믹싱 모니터도 끝…!! 우앙…떨린다…

— 김종현 (@realjonghyun90) 7 Septembre 2015

On en a aussi terminé avec le moniteur de mixage… !!
Whoa… Tremble…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

En animant l’événement ‘DMC Festival – MBC Radio DJ Concert’, Sunny a partagé une histoire à propos de Jonghyun de SHINee.

Bae Chulsoo, un autre animateur du concert, avait alors demandé à Jonghyun comment il se débarrasse du stress, ce à quoi il a répondu : « Je n’essaye pas vraiment de m’en débarrasser. Je le garde et j’essaye d’en faire une nouvelle énergie. » Sunny a ajouté : « Je vais révéler quelque chose sur cette personne, » ce qui a rendu Jonghyun nerveux.

Elle a ensuite déclaré : « Jonghyun m’a offert un cadeau pour mon anniversaire. C’était un livre probablement interdit aux moins de 29 ans. » Le chanteur a alors répliqué : « Pour être exact, il n’était interdit qu’aux moins de 19 ans et Sunny avait plus de 20 ans à cette époque. » Au tour de Sunny de rétorquer : « Il m’a même demandé de lui prêter après ! C’était bien ? » Jonghyun a donc répondu : « C’était aussi du genre triller et il était sympa ! »

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : kiddy_nights © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here