Jonghyun : Je n’arrive pas à dépenser l’argent que je gagne. Récemment, j’ai dit à un ami que si ça n’avait pas été pour lui, je ne l’aurais pas fait. J’ai reçu deux chèques d’environ cent euros chacun, mais je n’ai pas pu me résoudre à les utiliser. Même s’ils ne valent dans les faits que deux cents euros, pour moi ils en valent bien plus.

Jonghyun : On m’a aussi évalué sur mes performances, peut-être dix-huit fois ? Combien de fois en tout… ? Je ne m’en rappelle plus, mais je me souviens avoir passé ces examens. J’ai eu tout bon. Les premières fois je n’avais pas bien réussi, mais j’y suis parvenu à force d’entraînements.

Jonghyun : Il est inévitable d’être blessé par la vie lorsque nous grandissons.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

#1 Question : Qu’y a-t-il de bon avec le Japon ?
Jonghyun : Clairement le fait que les fans soient gentils… et leurs voix soient mignonnes ! Elles sont si aiguës !
Minho : Mignonnes ? Pas du tout ! Elles sont cools ! (LOL)
Il a ensuite imité les Shawol avec une voix grave et un visage en colère.

Pendant le jeu des mimes, Key devait faire deviner ‘Minho’. Il n’a même pas utilisé son corps et a juste imité le regard intense de Minho. Jonghyun était celui qui devait deviner et il a réussi en un temps record. LOL

Quand on leur a demandé s’ils étaient allés aux sources chaudes, Onew a dit : « On y est allés~ Mais Key n’était pas là ! » Key a ensuite dit : « J’y suis allé ! J’ai même bu de la bière et ri avec vous ! Mais je ne suis pas entré dans le bain avec vous. » Il boudait un peu.

#2 Pendant le jeu des mimes, Key attendait sur le côté en montrant son dos au public. L’animateur a alors dit : « Tout le monde, comment sont les fesses de Key ? » Le public a répondu : « Mignonnes ! » Oui. Les fesses de Key sont mignonnes.
Lors de la seconde manche du jeu des mimes, Key était encore une fois sur le côté et de dos et Jonghyun a imité l’animateur en disant : « Hé tout le monde. Comment sont les fesses de Key ? Mignonnes, hein ? » et le public a répondu : « Mignonnes~ » En réponse, Key a poussé ses fesses vers le public.

#1 Question : Étant donné que la rencontre se passe à Yokyohama, que signifie Yokohama pour vous ?
Minho : (d’une voix forte) YOKOHAMA TIRE !! (ㅍ▽ㅍ)✨✨ C’est une marque !!

Alors que les règles du jeu étaient en train d’être expliquées, Minho faisait des mouvements de baseball et du lancer de balle. Ceux qui se trouvaient sur les côtés et qui pouvaient le voir ont couiné. Quand l’animateur a demandé s’il y avait des questions par rapport au jeu, Minho a dit : « Oui ! Vous avez quel âge ? »

Pendant le quiz, Minho aidait attentivement le staff en organisant les tables et les chaises. Ensuite, il s’est tourné vers eux et a levé le pouce. (ㅍ▽ㅍ)b Puis durant le quiz, quand il a choisi l’option B, il a dévié en disant : « Je suis du groupe B !! »

Pendant le quiz, quand on leur a donné du temps pour réfléchir, une chanson amusante est passée en fond et Minho a dit : « Cette chanson… » mais on dirait qu’il ne la connaissait pas. La deuxième fois, la même chanson a été utilisée et Minho n’a pas pu se contrôler, il s’est mis à danser. Onew aussi !

Quand ils devaient deviner le titre de la chanson de SHINee en écoutant seulement l’intro, les membres n’arrêtaient pas de taper sur le buzzer comme des sauvages sans écouter l’animateur. L’animateur a alors attiré leur attention et ils ont tous dit « Ouiiii !!! » Puis l’intro de ‘START’ a commencé, Jonghyun n’a pas deviné correctement mais Minho oui et il a dansé avec toute son énergie. A chaque fois qu’il réussissait une question, il dansait. A la troisième question, ils n’arrêtaient pas d’appuyer sur le buzzer même s’ils ne connaissaient pas la réponse et Jonghyun a dit : « J’ai un problème à la main. » Onew a dit : « Je suis malade. » pour se dépêcher de donner n’importe quelle réponse. (LOL)

Lorsqu’ils devaient deviner le geste du membre couplé avec eux, les membres étaient tellement dedans qu’ils parlaient sans cesse en coréen. Surtout Minho qui répondait même quand ce n’était pas son tour et qui montrait aux autres comment faire les gestes.

Vu qu’ils ont chanté avec un style acoustique, les voix naturelles des membres pouvaient être entendues clairement. Minho, qui n’a pas vraiment d’émotions dans ses parties (LOL), a très bien chanté, c’était touchant. Même ses high notes étaient magnifiques.

Instagram

Une photo publiée par @jonghyun.948 le 26 Oct. 2015 à 10h01 PDT

jonghyun.948 : 워우워우워우워우
짱조아이어ᆞ어ᆞ이앙

jonghyun.948: Woouwoouwoouwoou.
Génial, c’est bien.

Twitter

뮤비를 봐야되는거였구나…. 워우워우워우워우ㅜㅡㅅㄷᆞㄷㅅㅊㅅ 똥똥또로로도롱 딥하우스 짱이야 https://t.co/xiJbJoyGIA

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Octobre 2015

Je devais regarder le clip…
Woouwoouwoouwoou ouesddstchse.
Boom boom boom.
Le deep house est ce qu’il y a de mieux. https://youtu.be/4j7Umwfx60Q

Les photos oniriques de Jonghyun de SHINee ont été dévoilées.

Jonghyun, qui a récemment sorti sa compilation ‘Story Op. 1’ et son roman ‘Diphylleia Grayi’, figure dans un numéro d’Allure Korea. Sur ses photos, Jonghyun dégage une aura d’artiste et captive le lecteur avec son regard.

La séance photo a pris place dans un club avec une ambiance vintage près d’Euljiro au début du mois d’octobre. Jonghyun avait même apporté sa propre guitare.

Jonghyun a également partagé des histoires sur l’album ‘Story Op. 1’ pour l’interview l’accompagnant. Il a dit : « L’album contient neuf chansons ré-arrangées qui ont été présentées pour le segment ‘Blue Night, Cet Homme Qui Compose’ de l’émission de radio que j’anime. J’ai écrit les chansons en me basant sur les histoires envoyées par les auditeurs donc j’y suis très attaché. »

Il a également parlé de sa philosophie en matière de musique en déclarant : « J’ai toujours dit que la musique était une histoire. J’ai toujours pensé qu’un chanteur était un conteur. Des histoires pour lesquelles nous pouvons sympathiser, nous rassembler et imaginer. Peu importe l’histoire que vous chantez, si la personne qui écoute est prise par les sentiments à cause de cette histoire, vous pouvez être assuré que c’est de la bonne musique. »

Pour expliquer pourquoi il avait écrit ‘Diphylleia Grayi’, un roman sur lequel il a commencé à travailler deux ans auparavant, Jonghyun a dit : « Jusqu’à maintenant, je pensais que l’imagination était la plus grande force que la musique pouvait nous donner. Une chanson laisse un début et une fin ouverts. Si vous chantez à propos d’une séparation, ça ne dit jamais pourquoi vous vous êtes séparés ou ce qu’il se passe ensuite. Si ma musique, qui a un début et une fin ambigus, est une sorte d’histoire qui peut percer quelqu’un, je me demande ‘Est-ce que je peux tirer des émotions plus compliquées et une image plus claire ?’ et c’est pour cela que j’ai écrit. »

La série de photos de Jonghyun ainsi que son interview pleine de sincérité se trouvent dans le magazine ‘Allure Korea’ du mois de novembre.

Crédits : Jeon Ahram © Newsen et Allure Korea
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here