Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 22 Mars 2016 à 7h06 PDT

bumkeyk : 선생님 여기서 이러시면..

bumkeyk : Monsieur, si vous faites ça ici…

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 22 Mars 2016 à 2h17 PDT

dlstmxkakwldrl : 꾸기형선물 감사합니답

dlstmxkakwldrl : Merci pour le cadeau, Kkooki hyung.

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jonghyun : Il arrive souvent que je me couche tard, genre 10h.
Lee Hanchul : Ah~
Jonghyun : Je veux dire 10h du matin. Et je me réveille à 15h.
Lee Hanchul : Ah, vraiment ?! Alors qu’est-ce que tu fais pendant toute la nuit ?
Jonghyun : Je travaille ou je fais du sport. Je fais tout sauf rencontrer des gens.

Jonghyun : Nos inquiétudes occupent naturellement nos pensées la nuit.

Jonghyun : Quand je pense à l’époque où ma sœur était à l’école, j’ai ces deux artistes en tête. Shinhwa et Avril Lavigne. Je les écoutais aussi beaucoup avec elle.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 21 Mars 2016 à 1h23 PDT

bumkeyk : 지구를지켜라

bumkeyk : Sauvons la planète verte

여러분 월요일은 잘 보내고 계신가요~?
이곳 연습실은 오늘도 열기와 웃음으로 가득하답니다:) #지구를지켜라 #기념적인첫단체사진 #지현준 #강필석 #육현욱 #김도빈 #이율 #정원영 #키 #함연지 #김윤지 pic.twitter.com/JXOs0abOiw

— PAGE1 (@page1company) 21 mars 2016

Crédits : bumkeyk © Instagram et page1company © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

아이돌연기에 대해서 여러가지말들이 있지만 다양성영화에 참여하는 이들의 선택에 응원을 보냅니다. 주책인거 알지만 사진찍자고 졸랐어요 pic.twitter.com/uA9P0yeGzi

— Won dong yeon(원동연) (@Shywdy) 21 mars 2016

Je sais que les avis divergent en ce qui concerne les capacités d’acteurs des idoles, mais je soutiens leur décision de participer à des films différents (NdlT : films indépendants ou films d’art et d’essai). Je sais que c’est ridicule, mais je les ai harcelés pour prendre une photo.

Une photo publiée par Star, Style & Shopping (@instylekorea) le 21 Mars 2016 à 5h18 PDT

Crédits : Shywdy © Twitter et instylekorea © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here