매일이 하루뿐인 일년인데 생일이 뭐 별거라구 이렇게나 축하해 주시나요♡부끄♡
감사합니다
앞으로도 많은걸 나눠요
새로운걸 나눠요
나의 생일이 당신의 기쁨이 된다니
내가 숨만 쉬어도 당신의 기쁨이 된다니
이 얼마나 복받은 인생인가!
다시 한번 감사합니다

— 김종현 (@realjonghyun90) 7 avril 2016

Chaque jour est un jour unique dans l’année donc les anniversaires ne sont rien de spécial, pourquoi tout le monde me le souhaite tant ♡ Gêné ♡
Merci
Continuons de partager plein de choses
Partageons de nouvelles choses
Entendre que mon anniversaire vous rend heureux
Entendre que le seul fait que je respire vous rend heureux
C’est une vie tellement comblée !
Encore merci

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Avril 2016 à 18h30 PDT

bumkeyk : 18 years old kibum

bumkeyk : Kibum à 18 ans

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 7 Avril 2016 à 1h55 PDT

bumkeyk : thank you #nike @nike nikeid !!!!!

bumkeyk : Merci #Nike @nike Nikeid !!!!!

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

A la fin de ‘Your Number’, Jonghyun a dit la dernière parole. Cependant, il était vraiment gêné et a couvert ses yeux en disant « Donne-moi ton numéro, s’il te plaît » en utilisant le dialecte de Nagoya. Même après, il était vraiment timide et s’est tourné immédiatement pour aller au fond de la scène.

Taemin : Avant, on nous appelait ‘ame otoko’ (homme amenant la pluie), surtout ici à Nagoya mais il fait vraiment beau aujourd’hui !
Key : On doit pouvoir contrôler la météo maintenant.
Taemin : C’est parce que nous avons grandi !

A propos de l’hitsumabushi.
Taemin : En fait, on en mange même quand on n’est pas à Nagoya ! Un jour, à Tokyo, on a voulu en manger sur un coup de tête et en examinant les endroits près de l’hôtel, on a trouvé une boutique qui en vendait donc on a mangé là-bas. Mais au final, celui de Nagoya est le meilleur !
Key : Quand on était à Tokyo, on a cherché ‘restaurant ayant le goût de Nagoya aux alentours’ sur nos téléphones.

Pendant ‘3 2 1’, Taemin a enlevé sa casquette et l’a mise sur la tête d’Onew pendant un moment. Par la suite, Onew a enlevé la casquette et l’a rendue à Taemin en la mettant sur sa tête aussi.

Une photo publiée par Star, Style & Shopping (@instylekorea) le 5 Avril 2016 à 16h49 PDT

Crédit : instylekorea © Instagram

Une photo publiée par aurabeauty official Instagram (@aurabeauty_hair) le 6 Avril 2016 à 2h12 PDT

Une photo publiée par aurabeauty official Instagram (@aurabeauty_hair) le 6 Avril 2016 à 2h14 PDT

Une vidéo publiée par aurabeauty official Instagram (@aurabeauty_hair) le 6 Avril 2016 à 2h16 PDT

Crédit : aurabeauty_hair © Instagram