Au cours de leur récent ‘SHINee World Concert V’ à Séoul, SHINee a interprété une chanson de leur prochain album, et a également donné quelques détails sur cette chanson.

La chanson s’intitule ‘Prism’, et a été interprétée pour la première fois pendant leurs concerts. Minho a dit au cours du spectacle : « La chanson n’est encore disponible sur aucun site de téléchargement de musique. C’est une chanson que nous apprécions tous les cinq. Nous avons travaillé dur dessus, que ce soit pour s’entraîner sur la chorégraphie ou pour l’enregistrer. »

Il a aussi dévoilé que Jonghyun avait composé cette chanson. Le comeback du groupe est prévu pour la période qui suit les festivités de Chuseok (qui se terminent le 16 septembre).

SHINee a assuré trois jours de concerts du 2 au 4 septembre à ‘Olympic Gymnastics Arena’ à Séoul, où ils ont ravi plus de 30 000 fans participants.

Crédits : Lee Hoyeon © HeraldPop et Kwon Namyung © kmib
Traduction anglaise : ilmare42 ©Soompi
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Le 5 septembre dernier, SM Entertainment a publié un communiqué officiel concernant Onew de SHINee, qui s’était blessé à la cheville au cours du ‘SHINee World Concert V’.

Un porte parole de chez SM a annoncé : « Il est vrai qu’Onew s’est foulé la cheville droite, mais heureusement il n’y a aucune fracture. Après un examen médical, il lui a été dit qu’il irait bien s’il limitait ses mouvements et s’il se reposait. Pour protéger sa cheville, il porte une attelle, et sera soumis à des examens réguliers pour surveiller l’évolution de sa cheville. »

Crédit : Choi Jiye © Mydaily
Traduction anglaise : choralee © Soompi
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

많이 힘드시죠?
와라타와 함께 가을 준비 탄탄하게 #더샘 #와라타 #에센스로션 #샤이니 https://t.co/GwcuzuG3BO

— 글로벌 에코 더샘 (the SAEM) (@thesaem) 6 septembre 2016

Les problèmes s’accumulent ?
Préparez fermement l’automne avec le waratah
#TheSAEM #Waratah #LotionAuxHuilesEssentielles #SHINee

Crédit : thesaem © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

Une photo publiée par CHARM'S (@official_charms) le 6 Sept. 2016 à 4h48 PDT

Crédit : official_charms © Instagram

Taemin a baptisé le SWC V le ‘Fairy and Tree Con’ (Concert des fées et des arbres), le ‘fairy’ étant les fans et le ‘Tree’ étant SHINee…

Une photo publiée par nylee (@bezzangeee) le 4 Sept. 2016 à 19h55 PDT

Une vidéo publiée par nylee (@bezzangeee) le 5 Sept. 2016 à 1h40 PDT